newborn baby	noworodek
child prodigy	young genius
pander to one's every whim	do every little thing that one wants
spoilt brat	an unpleasant child, one who behaves badly and whose parents allow to behave as he wishes
hang around	trzymać się z kimś
disaffected youth	young people who do not accept society's values
juvenile delinquent	a criminal who is still legaly a minor
see the error of one's ways	understand one's ways
have a baby	not: got a baby
fall into the pattern of..	develop a pattern
stable environment	stabilne środowisko
take each other for granted	not value each other
go through a midlife crisis	go thr. a period of dissatisfaction in the midle of one's life
go through a phase	go thr. a period of strange or difficult behaviour
feel one's age	feel as old as you are
twinge	ukłucie
occasional twinge	a slight ache from time to time
senior moment	moment of forgetfulness
grumpy old man	an old man who is always complaining about things
live a comfortable life	wieść spokojne życie
hazy memory	zamglona pamięć
sentimental value	wartość sentymentalna
rekindle memories	bring back memories
give sb one's undivided attention	poświęcać komuś całą uwagę
don't let sb out of my sight	nie spuszczać kogoś z oczu
come to any harm	zrobić sobie coś
respect one's wishes	szanować czyjeś zachcianki
leaving home	going to live in another place
leaving the house	going out (everyday activity)
hazy memory	vague, not clear
distinct memory	very clear
grumpy old man	bad-tempered, complains a lot
dear old man	kind and good natured
occasional twinge	a pain that happens from time to time
sudden twinge	a pain that happens unexpectedly
became a habit	sb develops a habit
fall into a pattern	the pattern gradually develops
fit into a pattern	the pattern has already been established by sb else and you adapt to it
possessive (towards sb)	zaborczy (w stosunku do kogoś)
suppress	tłumić, powstrzymywać
inhibited	powściągliwy, skrępowany
upbringing	wychowanie
formative	...ywars; first years in person's life
authoritarian	despotyczny
permissive	liberalny, pobłażliwy
juvenile	nieletni, młodociany
delinquency	przestępczośc
rebelliousness	bunt
run wild	szalec
adolescence	nastoletniość ?!
scrapsbook	album z wycinkami
pastime	rozrywka
Fairy Tales	bajki
dummies	smoczki
rattles	grzechotki
soft toys	pluszowe zabawki
abacus	liczydło
brick	klocki
jigsaw	układanka
crayons	kredki
plasticine	plastelina
paints	farby
chalk	kreda
swing	huśtawka
roundabout	karuzela
climbing frame	drabinki
see-saw	huśtawka
slide	zjeżdżalnia
playground	podwórko
sandpit	piaskownica
bucket and spade	wiaderko i łopatka
rocking horse	koń na biegunach
squash	squash
tricycle	rowerek trójkołowy
scooter	hulajnoga/skuter
model aeroplane	model samolotu
train set	kolejka
pastry	ciastko
cut-out	wycinanka
rolling-pin	wałek do ciasta
hutch	klatka
jar	słoik
budgerigar	papużka falista
Sunday school	szkółka niedzielna
skip	opuszczać/skakać
skipping rope	skakanka
hopscotch	gra w klasy
doctor and nurses	zabawa w lekarza
party games	gry imprezowe
pass the parcel	gra z podawaniem paczki
musical chairs	muzyczne krzesła
forfeit	kara
Boy scouts	skauci
Girl Guides	skautki
badge	odznaka
comics	komiksy
marbles	kulki
domino	domino
hide-and-seek	chowany
cheat	oszukiwać
knitting	robienie na drutach
stitches	oczka
rows	rzędy
thread the needle	nawlec igłę
embroidery	haftowanie
crochet	szydełkowanie
board game	gra planszowa
go	kolej(turn)
dice	kości
draughts	warcaby
card games	gry karciane
snap	example of card games
whist	example of card games
ace of spades	as pik (wino)
king of hearts	król kier (serce)
queen of clubs	dama trefl (koniczynka)
jack (knave) of diamonds	walet karo (dzwonek)
shuffle the cards	potasować karty
cut the cards	przełożyć karty
deal the cards	rozdać karty
good hand	dobre karty
paper aeroplane	papierowy samolot
tap-dancing	stepowanie
ballroom dancing lessons	lekcje tańca towarzyskiego
waltz	walc
military two-step	zbójnicki
cookery	kuchnia
rise	rosnąć (ciasto)
telephoto lens	teleobiektyw
light-meter	światłomierz
darkroom	ciemnia
solution	hasło (krzyżówka)
word games	gry słowne
circuits	obwód
amplifier	wzmacniacz
leads	kable
jack plugs	mini/micro jack
overhaul	przegląd
cassette recorder	dyktafon? coś dyktafonopodobnego?
demagnetise	rozmagnetyzować
record deck	gramofon
stylus	igła
sort out	ustalić
speakers	głosniki
distortion	wypaczenie
strip	11
check wires	sprawdzić kable, przewody
phono input sockets	gniazdo na słuchawki
motorcycle maintenance	konserwacja motocykli
dungaree	ogrodniczki
decoking	coke - koks
plug	świeca zapłonowa
piston	tłok
hang-gliding	lotniarstwo
pot-holing	eksploracja jaskiń
fruit machine	automat do gry
pin-table	game equipment on which pinball is played
table football	piłkarzyki
placard	transparent
down with	precz z
hands off	łapy precz
bet	zakład
odds	notowania
stake money	an amount of money that you invest in something
follow the pattern	podążać za schematem
sow	siać
plant out	rozsadzać
water	podlewać
basket-weaving	koszykarstwo(że robi się kosze)
pottery	garncarstwo
carpentry	stolarstwo
do-it-yourself	zrób to sam
rod	wędka
line	żyłka
hook	hak
cartwheel	koła wozu/ przerzut bokiem
forward roll	przewrót w przód
somersault	przewrót, koziołek
press-up	pompka
ante-natal classes	szkoła rodzenia
make wine	produkować wino
develop photos	wywołać zdjęcia
odds and ends	drobiazgi