to be on cloud nine	być w siódmym niebie
to be in high spirits	cieszyć się z wszystkiego, ożywiony
keep one's chin up	cieszyć się mimo czegoś przykrego
as happy as the day is long	bardzo zadowolony
a face as long as a fiddle	w depresji
looked down in the dumps	smutny, zdesperowany
in a black mood	smutnym, grobowy nastrój
like a bear with a sore head	bardzo drażliwy
feel all in	wyczerpany
a bit under the weather	źle sie czuć, lekko chory
top form	wysoka kondycja fizyczna
my head goes round	zakręcony, zawroty głowy
at death's door	bardzo chory
as fit as a fiddle	bardzo dobra forma
scared stiff	przerażony, zamurowany
frighten the life out of sb	przerazić kogoś
shake in one's shoes	trząść się ze strachu
scare out of sb wits	bardzo przerażony
jump out of skin	podskoczyć (ze strachu)