to cause harm	spowodować szkodę
wrongful act	bezprawne działanie
request damages	żądanie odszkodowania
civil wrong	szkoda nie powstała w wyniku przestępstwa
contractual relations	stosunku umowne/kontraktowe
to be remedied	zostać usunięte
award damages	przyznanie odszkodowania
claim	roszczenie
medical negligence	błędy medyczne
negligent misstatement	wprowadzenie w błąd na skutek niedbalstwa
financial loss	straty finansowe
trespass	naruszenie nietykalności osobistej
assault	napaść
negligence	zaniedbanie
fraudulent misrepresentation	świadome wprowadzenie w błąd by osoba podpisała umowę
interference in contractual relations	niewłaściwe wykonanie umowy
unfair business practises	nieuczciwe praktyki handlowe
intentional tort	umyślny czyn niedozwolony
strict liability tort	delikt odpowiedzialności obiektywnej
to obey	być posłusznym, przestrzegać czegoś
overlap	zachodzić się, zakładać
to be liable to	być zobowiązanym do
compensate	kompensować, wyrównywać
standard of proof	kryterium dowodowe
conviction	wyrok
tortfeasor	osoba odpowiedzialna
sue for	pozwać za
injunction	nakaz
tortious conduct	czyny niedozwolone typu deliktowego
monetary damages	odszkodowanie pieniężne
punitive damages	odszkodowanie za straty moralne
compensatory damages	finansowe zadośćuczynienie za poniesioną stratę
loss of earning capacity	utrata zdolności do zdolności zarobkowej
future expected losses	spodziewane straty finansowe
reasonable medical expenses	uzasadnione wydatki medyczne
wrongdoer	złoczyńca
medical malpractice cases	medyczne przypadki nadużyć
frivolous case	błahe, niepoważne sprawy
contractual liability	odpowiedzialność kontraktowa
tort liability	odpowiedzialność deliktowej
source of obligation	źródło zobowiązania
provide compensation	wypłaty zobowiązania
asset	kapitał
deem	uważać, twierdzić
legally responsible	prawnie odpowiedzialny
intentional/unintentional	zamierzone / niezamierzone
redress	zadośćuczynienie
tort creditor	wierzyciel deliktowy
premises	lokal, teren
omission	pominięcie, opuszczenie
exclude	wykluczyć, wyłączyć
vicarious liability	odpowiedzialność zastępcza
pecuniary	pieniężny
personal damage	szkody osobowe
bodily injury	uszkodzenie ciała
deprivation	pozbawienie/utrata
non-pecuniary	niematerialny
reimbursement	zwrot kosztów
nuisance	niedogodność, kłopot
deceit	oszustwo
defamation	zniesławienie
liabel in writting	pomówienie na piśmie
slander in spoken	oszczerstwo w mowie
astray	zabłąkany
preceding	poprzedzający
seize	zawładnąć
pledge	zastaw
cessation	wstrzymanie, zaprzestanie
mandate task	zadanie zlecone
by virtue of law	z mocy prawa
several liability	solidarną odpowiedzialność
affirm/upheld the judgement	potwierdzenie/podtrzymanie wyroku
reverse the decision	uchylić decyzję
found for	głosować za
plaintiff	powód
receive in damages	otrzymać odszkodowanie
deliberate attempt	celowa próba
litigant-in-person	strona procesu występująca samodzielnie
advocacy	adwokatura
retraction	wycofanie
dismiss the case	oddalenie sprawy