to get to grips with sth	uporać się z czymś
to make the grade	poradzić sobie z czymś
to have a good head for figures	mieć głowę do liczb
to be out of one’s depth	nie być w temacie
to get on top of sth	dać sobie z czymś rade
to talk the hind legs off a donkey	bardzo dużo gadać
to have the gift of the gab	mieć gadane
to be head and shoulders above the rest	być dużo lepszym
old boy	były uczeń
to be from the wrong side of the tracks	być z podejrzanej dzielnicy
to put one’s foot in it	popełnić gafę
of the old school	starej daty
to put sb in their place	pokazać komuś gdzie jest jego miejsce
to be all at sea	nie mieć zielonego pojęcia
to learn the ropes	poznać się na rzeczy
to scratch the surface	robić coś po łebkach