to spook	przestraszyć
spook	zjawa
city-council	rada miejska
hard-nosed	praktyczny
city councilman	radny miejski
to scoff at rumors	kpić z pogłosek
haunted	nawiedzony
apparition	zjawa
disembodied voices	pozbawione ciała głosy
ridiculous	absurdalny
to whisper	szeptrać
rumbling sound	dudniący dzwięk
to tug and turn the handle	szarpać za klamkę
scraping noises	szuranie
to drag	ciągnąć
night watchman	nocny stróż
encounter	spotkanie
unexpected	nieoczekiwane
to dare	ośmielić się
to breathe a word	pisnąć słówkiem
merciless	bezlitosny
coverage	relacja
sanity	poczytalność
editorialists	dziennikarze
payroll	lista płac
paycheck	wypata
to punch a time clock	rejestrować przyjście do pracy
derision	drwina
elevator operator	operator windy
lift	winda
to vanish	znikać
head of custodial services	szefowa firmy sprzątającej
crew	załoga
regular round	regularny obchód
drawer	szuflada
typewriter	maszyna do pisania
to beat a hasty retreat	rzucić się do ucieczki
spectral figure	upiorna postać
pet theory	ulubiona teoria
apparitions	zjawy
playful spirits	psotne duchy
inhabitants	mieszkańcy
vale	dolina
cemetery	cmentarz
ancestor	przodek
vengeance	zemsta
inspection	badanie
to play pranks	robić żarty
to set the question to rest	położyć kres pytaniom
skeptical	sceptyczny
altered state	odmienny stan świadomości
constituent	wyborca