Let me run through / go over today's programme	Pozwól mi uruchomić poprzez / przejść do dzisiejszego programu(?)
First of all, I though you could	Przede wszystkim, I jakbyś mógł
You will have the opportunity to...	Będziesz miał okazję ...
Can I remind you that...	Może przypomnę, że ...
For your own safety	Dla własnego bezpieczeństwa