linkage	powiązanie, sprzężenie
force	moc, siła
motion	ruch
allow	pozwalać, dopuszczać
to be directed	być skierowane
the direction of motion	kierunek ruchu
the type of motion	rodzaj ruchu
the size of a force	rozmiar siły
consist of	składać się z czegoś
a system of rods	system prętów
rigid materials	sztywne materiały
connected	przyłączony
joint	spoina, połączenie
pivot	oś, sworzeń
the ability	zdolność, możliwość
limited	ograniczone
by moving and fixed pivots	ruchome i stałe sworznie
the input	wkład
The input at one end of the mechanical linkages will be different from the output	Wejście na jednym końcu połączenia mechanicznego będzie się różnić od wyjścia
Reverse-motion linkage	połączenie odwracające ruch "z"
the central rod moves around a central fixed pivot	centralny pręt porusza się wkoło centralnego stałej osi
by pushing the linkage in one direction	naciskając połączenie w jednym kierunku
it creates an exact opposite motion in the other direction	tworzy dokładnie przeciwny ruch w drugim kierunku
Parallel-motion linkage	połączenie równoległego ruchu "n"
A parallel-motion linkage creates an identical parallel motion	połączenie równoległego ruchu tworzy identyczny równoległy ruch
the two side rods that move around two central fixed pivots	dwie strony prętów, które poruszają się wokół dwóch centralnych stałych osi
the top of the "n" moves freely	góra "n" porusza się swobodnie
by pulling the linkage in one direction	poprzez pociągnienie połączenia w jedym kierunku
it creates an identical parallel motion at the other end of the linkage	tworzy identyczny równoległy ruch w drugim końcu połączenia
bell-crank linkage	powiązanie korbowo-dzwonkowe "L"
A bell-crank linkage changes the direction of movement through 90°.	powiązanie korbowo-dzwonkowe zmienia kierunek ruchu o 90' stopni
it creates a similar motion at the other end of the linkage	tworzy podobny ruch na drugim końcu połączenia
to turn a vertical movement into horizontal movement	obraca ruch pionowy na ruch poziomy
bicycle braking system	sysem hamulcowy rowerowy
treadle linkage	połączenie pedałowe
how linkage can be used to change one type of motion into another	jak połączenie może być użyte do zmiany jednego typu ruchu w inny
the rotary motion of the cam moves a parallel-motion linkage	ruch obrotowy krzywki porusza równoległy ruch połączenia
the parralel-motion linkage controls the identical side-to-side of two windsreen wipers	połączenie równoległego ruchu kontroluje identycznie strona w stronę dwie wycieraczki
oscillating motion	ruch oscylacyjny/wahadłowy
windcreen wipers	wycieraczki