| FOOT THE BILL | ZAPŁACIĆ RACHUNEK |
| ON THE FRINGES OF SOCIETY | NA MARGINESIE SPOŁECZEŃSTWA |
| TAKE THE LAW INTO ONE'S OWN HANDS | SAMEMU WYMIERZYĆ SPRAWIEDLIWOŚĆ |
| KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE | UPIEC 2 PIECZENIE NA 1 OGNIU |
| THROW ONESELF ON THE MERCY OF THE COURT | ZDAĆ SIĘ NA ŁASKĘ SĄDU |
| BRIDGE THE GENERATION GAP | PRZEZWYCIĘŻYĆ KONFLIKT POKOLEŃ |
| THE LAW OF JUNGLE | PRAWO DŻUNGLI |
| ROB PETER TO PAY PAUL | WZIĄĆ PIENIĄDZE OD JEDNEJ ŻEBY ODDAĆ DRUGIEJ |
| MAKE A KILLING | ZBIĆ KASĘ |
| CHARITY BEGINS AT HOME | NAJPIERW NALEŻY PAMIĘTAĆ O BLISKICH, POTEM O RESZCIE |
| DO STH AGAINST ONE'S BETTER JUDGEMENT | ZROBIĆ COŚ WBREW SOBIE |
| DO STH AGAINST SB'S WISHES | ZROBIĆ COŚ WBREW CZYJEJŚ WOLI |
| DO STH AGAINST ONE'S PRINCIPLES | ZROBIĆ COŚ WBREW WŁASNYM ZASADOM |
| DO AGAINST THE CLOCK | PROWADZIĆ WYŚCIG Z CZASEM |
| GO AGAINST THE ESTABLISHMENT | BYĆ W OPOZYCJI WOBEC ESTABLISHMENTU |
| GO AGAINST THE LAW | ŁAMAĆ PRAWO |
| WIN AGAINST ALL ODDS | ZWYCIĘŻYĆ NA PRZEKÓR |
| BE ENRAGED | WŚCIEKAĆ SIĘ |
| RENOWNED | ZNANY |
| PHILANTROPIST | FILANTROP |
| STATE-RUN | PAŃSTWOWY |
| DONATION | DAROWIZNA, DATEK |
| PLAY TRUANT | WAGAROWAĆ |
| POVERTY | BIEDA |
| CULPRIT | WINOWAJCA |
| JUVENILE | MŁODOCIANY |
| THIRD-AGE | ZWIĄZANY ZE STAROŚCIĄ |
| CARE-GIVER | OPIEKUN DAJĄCY MIŁOŚĆ |
| VOICE | WYRAZIĆ OPINIĘ |
| VIOLATION | NARUSZENIE, POGWAŁCENIE |
| SENSITISE SB TO STH | UWRAŻLIWIĆ |
| DEBATE | DEBATA |
| OFFENCE | PRZESTĘPSTWO |
| HEALTHCARE | OPIEKA ZDROWOTNA |
| CIVIL LIBERTIES | PRAWA I WOLNOŚCI OBYWATELSKIE |
| SHOPLIFTING | KRADZIEŻ ZE SKLEPU |
| JUVENILE DELIQUENCY | PRZESTĘPCZOŚĆ NIELETNICH |