for a rainy day	na czarną godzinę
wet behind the ears	niedoświadczony
which way the wind blows	wiedzieć skąd wieje wiatr
vanished into thin air	rozpuścić sie w powietrzu
make hay while the sun shines	kuć żelazo póki gorące
head in the clouds	głowa w chmurach
keep blowing hot and cold	być jak chorągiewka