| enduring (here: the enduring use of Morse telegraphy) | trwałe |
| the legacy (here: the legacy of a burst of industrialisation) | dziedzictwo, spuścizna |
| railroads | koleje |
| commonplace (here: computers became commonplace) | powszechne |
| to relay (here: to relay orders to train crews) | przekazywać |
| a matter of prudence | jako środek ostrożności |
| capability | zdolność |
| distorted (here: distorted voice transmission) | zniekształcone |
| virtually useless | praktycznie bezużyteczne |
| infantry | piechota |
| intelligence | wywiad |
| to take over (here: operators will take over the world) | przejąć |
| railroaders | kolejarze |
| pecking (here: Every night you hear them pecking) | stukający |
| a clatter of sounds | stukot dźwięków |
| now-famed (here: the now-famed message) | teraz już słynna |
| "What hath God wrought!" | "Co Bóg uczynił!" |
| recede (here: although the telegraph has receded from public view) | cofnąć się, wycofać |
| envision (they cannot envision an end to its use) | wyobrażać sobie |
| reliable | niezawodne |