| tonnage | tonarz |
| displacement | wyporność |
| deadweight | nośność |
| buoyancy | pływalność |
| upthrust | unoszenie |
| mercantile affairs | sprawy handlowe |
| entire | cały |
| deduct | odjąć |
| harbor dues | opłaty portowe |
| cargo carrying capacity | pojemność ładunkowa |
| bale space | pojemność na suchy ładunek drobnicowy |
| grain space | pojemność na ładunek masowy |
| Oil space | pojemność na płynny ładunek masowy |
| ullage | ulaż |
| overflowing | przelanie |
| moulded breadth | szerokość konstrukcyjna |
| moulded depth | wydokość konstrukcyjna |
| beam | maksymalna szerokość |
| LOA length over all | całkowita długość |
| embankment | nabrzeze (E) |
| LPP length between perpendiculars | długość między pionami |
| FPP fore perpendicular | przedni pion |
| APP aft perpendicular | tylni pion |
| vessel stability | stabilność statku |
| draft | zanurzenie |
| freeboard | wolna burta |
| UKC underkeel clearance | prześwit pod stępką |
| air draft | wysokość nad poziomem morza |
| top hampered vessel | statek ograniczony wysokością |
| spanned | połączony |
| specific gravity | współczynnik ciężkości |
