| FORWARD | OD ŚRODOKRĘCIA W PRZÓD |
| AFT | OD ŚRÓDOKRĘCIA W TYŁ |
| BRIDGE | MOSTEK |
| STERN | RUFA |
| VESSEL | STATEK |
| MIDSHIPS | ŚRÓDOKRĘCIE |
| water lina | linia wodna |
| STARBOARD SIDE | PRAWA BURTA |
| PORT SIDE | LEWA BURTA |
| AHEAD! | NAPRZÓD |
| PORT BOW | LEWY DZIÓB |
| STARBOARD BOW | PRAWY DZIÓB |
| ASTERN! | W TYŁ! |
| PORT STERN QUARTER | LEWA RUFA |
| STARBOARD STERN QUARTER | PRAWA RUFA |
| HEADLINE | CUMA DZIOBOWA |
| FORWARD BREAST LINE | CUMA DZIOBOWA POPRZECZNA |
| FORWARD SPRING LINE | SZPRING DZIOBOWY |
| AFT SPRING LINE | SZPRING RUFOWY |
| STERN LINE | CUMA RUFOWA |
| TOWING LINE | LINA HOLOWNICZA |
| bow thruster | ster strumieniowy dziobowy |
| DRAUGHT | ZANUŻENIE |
| FREE BOARD | WOLNA BURTA |
| AIR DRAUGHT | WYSOKOŚĆ NADWODNA |
| UNDER KEEL CLEARANCE | ZAPAS WODY POD STĘPKĄ |
| forecastle | dzobówka |
| poop | rufówka |
| HULL | KADŁUB |
| BREATH | SZEROKOŚĆ STATKU |
| ANCHOR | KOTWICA |
| WIDLASS | WINDA KOTWICZNA |
| MOORING WINCH | WINDA CUMOWNICA |
| HOLD | ŁADOWNIA |
| GANGWAY | TRAP |
| galley | kuchnia |
| messroom | mesa |
| keel | stępka |
| rudder | ster |