glimmer	promyk, iskra
houseproud	dbający o wygląd swego domu
dot	kropka, pkt
speck	odrobina (brudu), szczypta (soli), pyłek (kurzu)
crumb	okruch, okruszyna, okruszek
blade of grass	źdźbło trawy
grain	ziarno, ziarnko (np. zboża), kryształek, odrobina
shred	strzęp
fragment	fragment, odłamek, urywek
trace	ślad, znak, poszlaka, zapis EKG
groundless	bezpodstawny, nieuzasadniony (o czynie)
accusation	oskarżenie, zarzut
drop	kropla
clue	pojęcie
a breath of fresh air	oddech świeżego powietrza (coś nowego)
breath	oddech
rain-drop	kropla deszczu
dash	kropla (np. octu w sałatce)
hint	krztyna, odrobina
scrap	of paper, świstek (papieru), strzęp (materiału), wycinek (z gazety), odpady
puff	podmuch (wiatru), dmuchnięcie
item	artykuł, pkt
snowflake	płatek śniegu