to take over the world	przejąć świat
to be sentenced to success	być skazanym na sukces
in comparison with sb/sth	w porównaniu z kimś/czymś
to take (sth) to heart	przejmować się (wziąć coś do serca)
a rat race	wyścig szczurów
a house-warming party	parapetówka
the ins and outs of sth	tajniki czegoś
to put sb to expense	narazić kogoś na koszty
on the house	na koszt firmy
an arden fan of sth	zagorzały fan czegoś
a bed of roses	życie usłane różami
to rely on sb/sth	polegać na kimś/czymś
to call for help	wołać o pomoc
to have the honour/privilege to do sth	mieć zaszczyt coś zrobić
it is my privilege to greet you	przypadł mi w udziale zaszczyt powitania państwa
head over heels in love	zakochany po uszy
to give sb the glad eye	puścić komuś oczko
the hub of the universe	pępek świata
to deserve one's punishment	zasługiwać na karę
regardless of the circumstances	bez względu na okoliczności
positive way of thinking	pozytywny sposób myślenia
it has come to my ears that...	obiło mi się o uszy, że...
to have sth on the tip of one's tongue	mieć coś na końcu języka
with open arms	z otwartymi ramionami
from head to foot	od stóp do głów
heat of passion	napad furii
life imprisonment	dożywocie
it makes me sick	robi mi się od tego niedobrze
angry outbursts	wybuchy gniewu
to cope with difficulties	borykać się z trudnościami
to fall on sb's neck	rzucić się komuś na szyję
to draw one's strength from sth	czerpać siłę z czegoś
simple pleasures	proste przyjemności
to opt for sth	opowiadać się za czymś
opinion poll	opinia publiczna
to pay attention to sth	zwrócić na coś uwagę
the age of consent	wiek przyzwolenia
a chance of sth	szansa na coś
to speak with sb in private	mówić z kimś w cztery oczy
to keep a sharp eye on sb	mieć kogoś na oku
to play truant	wagarować
in line with sb/sth	w zgodzie z kimś/czymś
a working/bussiness day	dzień roboczy
to sue sb for sth	podać kogoś o coś do sądu
to make up for lost time	nadrabiać stracony czas
to boast of doing sth	chwalić się zrobieniem czegoś
to walk on tiptoe	chodzić na palcach
on the outskirt of town	na skraju miasta
to warn sb against sth	ostrzegać kogoś przed czymś
to be at sb's heels	deptać komuś po piętach
to be willing to help	być gotowym/chętnym do pomocy
to order sb to do sth	nakazać komuś coś zrobić
to breathe deep	oddychać pełną piersią
tied hair	związane włosy
to forbid sb to do sth	zakazać komuś coś zrobić
in all conscience	z ręką na sercu
to shrug shoulders	wzruszyć ramionami
to be of average heigh	być średniego wzrostu
to kill time	zabijać czas
to break a speed limit	przekroczyć prędkość
to kill two birds with one stone	upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
just my luck	takie już moje szczęście
to deal with sth	radzić sobie z czymś
to reject food	zwymiotować
to jump to conclusions	pochopnie wyciągać wnioski
to compare sb/sth to sb/sth	porównywać kogoś/coś do kogoś/czegoś
to approve of sth	pochwalić/zaaprobować coś
to cultivate hobbies	uprawiać hobby
to pursue one's interests	realizować swoje zainteresowania
from time to time	od czasu do czasu
to count on sb	liczyć na kogoś
to attend somewhere	uczęszczać gdzieś
to attend a course	uczęszczać na kurs
to listen to sb/sth	słuchać kogoś/czegoś
to listen for sth	nasłuchiwać czegoś
to wave to sb	machać do kogoś
to bang on the door	walić w drzwi
to knock at the door	pukać do drzwi
to wave at sb	machać na kogoś
to lend a helping hand	dać pomocną dłoń
to decipher sth	rozszyfrować coś
jealous of sb/sth	zazdrosny o kogoś/coś
to afford to do sth	pozwolić sobie na zrobienie czegoś
dear to heart	bliski sercu
bosom friend	przyjaciel od serca
shoulder to shoulder	ramię w ramię
to point finger at sb	pokazywać kogoś palcem
on air	na antenie
give me a break	daj mi spokój
to clasp sb to heart	przycisnąć kogoś do serca
not to raise a finger to...	nie kiwnąć palcem, żeby
to wink at sth	patrzeć na coś przez palce
I won't be long	nie będę długo
speak for yourself	mów za siebie
not to be a patch on sb	nie dorastać komuś do pięt
that's just the point	o to właśnie chodzi
on the road to sth	na drodze do czegoś
owing to sth	ze względu na coś
to come to the point	przystępować do sedna sprawy
to be doomed to sth	być skazanym na coś
to carry one's point	postawić na swoim
to wade into sth	brnąć w coś
to point out sth to sb	wskazywać coś komuś
to join the queue	dołączyć do kolejki
to serve as sth	służyć jako coś
familiar with sth	zaznajomiony z czymś
to find out	dowiedzieć się
to keep a straight face	zachować powagę
to borrow trouble	martwić się na zapas
to have sth to store	mieć coś w zapasie
to have the last word	mieć ostatnie słowo
a pipe dream	mrzonka
a side-effect	efekt uboczny
in other words	innymi słowy
lay off!	przestań!
to conduct an interview	przeprowadzić wywiad
to do sth with sb in mind	zrobić coś z myślą o kimś
child upbringing	wychowanie dzieci
a small talk	pogawędka
white-collar workers	wykształceni pracownicy
blue-collar workers	robotnicy
an accurate shot	celny strzał
while we are about it	przy tej sposobności
to the best of one's ability	w miarę czyichś możliwości
to attract sb's attention	skierować na siebie czyjąś uwagę
to be accurate	ściśle mówiąc
to score a goal	strzelić gola
let me see	niech się zastanowię
think twice before you do sth	dobrze się zastanów zanim coś zrobisz
to reflect on sth	zastanawiać się nad czymś
it is to be regreted that...	szkoda, że...
a situation which leads nowhere	sytuacja bez wyjścia
to express regret for sth	wyrażać ubolewanie z powodu czegoś
to set homework	zadawać pracę domową
unsportsmanlike conduct	niesportowe zachowanie
to try to do sth	próbować (usiłować) coś zrobić
to try doing sth	próbować coś zrobić (w ramach eksperymentu)
to protest against sb /sth	protestować przeciw komuś/czemuś
to regret sth/doing sth	żałować czegoś/zrobienia czegoś
to deserve sth	zasługiwać na coś
to get one's deserts	dostać to, na co się zasłużyło
a teacher's pet	pupilek nauczyciela
to be a gooseberry	być przyzwoitką
Mr. So-and-so	pan X
very nice of you	bardzo miło z Twojej strony
to pay sb a visit	składać komuś wizytę
to lie to sb	okłamywać kogoś
an academic year	rok szkolny
in a flash	w oka mgnieniu
several of us	kilku z nas