to fulfill certain criteria	spełniać konkretne krteria
to lay/set a table	nakryć (x2) do stołu
a pinch of salt	szczypta soli
all in all/to sum up	podsumowując (x2)
next-door/immediate neighbour	najbliższy (x2) sąsiad
the naked truth	goła prawda
to judge from his behaviour	wnosić z jego zachowania
to see sth with the naked eye	widzieć gołymi oczami
to carry in furniture	wnosić meble
to make amendments in a text	wnosić poprawki do tekstu
to clap for sb	klaskać komuś
to have green fingers	lubić pracę w ogrodzie
comatose patient	pacjent w śpiączce
no chances of recovery	brak szans na wyzdrowienie
an act of mercy	akt litości
cheer up!/buck up!	głowa do góry! (x2)
to bridle one's tongue	ugryźć się w język
to have a hand in sth	maczać w czymś palce
to refuse to listen to sth	zatykać uszy na coś
to have sth at one's finger ends	mieć coś w małym palcu
incurable illness/terminal disease	nieuleczalna choroba (x2)
inherently wrong	z natury złe
except that...	z wyjątkiem tego, że...
every now and then	co jakiś czas
every other day	co drugi dzień
to paint sth blue	pomalować coś na niebiesko (np.)
wet paint	świeżo malowane
every five minutes	co pięć minut
I'm all ears.	Zamieniam się w słuch.
to have guts to do sth	mieć odwagę coś zrobić
at dawn/dusk	o świcie/zmierzchu
to give/make/deliver a speech	wygłosić (x3) przemówienie
to treat sb to sth	poczęstować kogoś czymś
at any price	bez względu na koszt
of little amount	o małym znaczeniu
fairly good	dość dobry, nie najgorszy
cost of living	koszty utrzymania
to sponge on sb	żyć czyimś kosztem
to take pattern by sb/sth	wzorować się na kimś/czymś
to make/cause a disturbance	zakłócać (x2) spokój publiczny
at the cost of sth	kosztem czegoś
the main focus of sth	główny nacisk na coś
household chores	zajęcia domowe
regardless of sth	bez względu na coś
disregarding for sth	nie zważając na coś
to line up	ustawić się w kolejce
in point of sth	pod względem czegoś
carol singers	kolędnicy
to congratulate sb on sth	gratulować komuś czegoś
to tie the knot	wejść w związek małżeński
to take drastic steps	podjąć drastyczne kroki
to arrange to sth	zorganizować, zaaranżować coś
to stay in touch	pozostać w kontakcie
to be susceptible to sth	być podatnym na coś
to have a word with sb	zamienić z kimś parę słów
against a rainy day/for the future	na zapas (x2)
to apologise to sb for sth	przepraszać kogoś za coś
to have sth repaired	dać coś do naprawy
to be essential to sth	być niezbędnym do czegoś
amount of sth	ilość/liczba czegoś
in some extent	w pewnym stopniu
the percentage of sth	procent czegoś
to be fined	być ukaranym grzywną
to have effect on sth	mieć wpływ na coś
blood flows in my body	krew krąży w moim ciele
but that is another story	ale to już inna historia
watch out!	uważaj!
to relate/to refer to sth	odnosić się (x2) do czegoś
to suffer from sth	cierpieć z powodu czegoś
physical mistreatment	fizyczne znęcanie
in case of sth	w przypadku czegoś
by the time	do czasu
provided that	pod warunkiem, że
to set a goal	wyznaczyć cel
to reach sth	osiągnąć coś
to intend to do sth	zamierzać coś zrobić
to arouse/raise a great deal of controversy	wzbudzać (x2) wiele kontrowersji
to ensure sth to sb	zagwarantować coś komuś
to get on well with sb	być w dobrych stosunkach z kimś
varied interests	różnorodne zainteresowania
to introduce oneself	przedstawiać się
marital status	stan cywilny
to complete secondary school	ukończyć szkołę średnią
to set to work	przystąpić do działania
he is to blame	on jest winny
to expiate one's deed	naprawić swój czyn
to enter for an exam	przystąpić do egzaminu
to come up to sb	przystąpić do kogoś
to bear the blame	ponosić odpowiedzialność
to be inclined to sth	mieć skłonność do czegoś
to approach sb	podejść do kogoś
the death penalty	kara śmierci
to witness sth/that...	świadczyć o czymś/że...
to call sb to witness	powołać się na czyjeś świadectwo
a range of sth	zakres czegoś
to glance at sth	rzucić na coś okiem
to assume that...	wychodzić z założenia, że...
to reject sth	odrzucić coś
to deprive of pleasure	pozbawiać przyjemności
implaceable hatred	zaciekła nienawiść
to sue for a woman's hand	starać się o rękę kobiety
to express a wish	wyrazić życzenie
to bring a case to court	wnieść sprawę do sądu
the right to decide about one's own life	prawo do decydowania o swoim życiu
depends on sth	zależy od czegoś
to blame sb for sth	winić kogoś za coś
to sentence to death	skazać na śmierć
the cloning of cells	klonowanie komórek
'playing God'	bawienie się w Boga
to be above sb's understanding	przechodzić czyjeś pojęcie
to deprive sb of life	pozbawić kogoś życia
to restrain technology	powstrzymywać technologię
to inflict capital punishment	wymierzać karę śmierci
to pick sb up	odbierać kogoś
to drop sb off	zostawiać kogoś (w znaczeniu -> gdzieś)
it's a pity	szkoda
with hindsight	z perspektywy czasu
on top of that	na dodatek
in increasing danger	w narastającym niebezpieczeństwie
to fly into a rage	wpadać we wściekłość
to turn against sb	obracać się przeciwko komuś
to restrain sb from sth	wstrzymywać kogoś od czegoś
to restrain one's tears	powstrzymywać łzy
to deny doing sth	opóźniać zrobienie czegoś
to insist on sth	nalegać na coś
to refuse to sth	odmawiać czegoś
to accuse sb of doing sth	oskarżyć kogoś o zrobienie czegoś
a catwalk show	pokaz mody
weather forecast	prognoza pogody
to brighten up	wypogodzić się
to start a family	założyć rodzinę
to look down on sb	patrzyć na kogoś z góry
to reckon with sth	liczyć się z czymś
to confess/to own up to sth	przyznać się (x2) do czegoś
I suppose so.	Przypuszczam, że tak.
the way I see it	sposób, w jaki to widzę
fair enough, but...	słusznie, ale...
it seems to me that...	wydaje mi się, że...
to demand sth	domagać się czegoś
to allow sb sth	pozwalać komuś na coś
allowing for the circumstances	biorąc pod uwagę okoliczności
to agree to some extent	zgadzać się w pewnym stopniu
Could you speak up, please?	Mógłbyś mówić głośniej?
I didn't hear/I did not catch it.	Nie słyszałem/Nie uchwyciłem tego.
to bet sb	założyć się z kimś
to keep the temper	zachować cierpliwość
to lose the temper	stracić nad sobą panowanie
a missed opportunity	stracona szansa
a foul deed	niegodziwość, podłość (~podły występek)
for lack of sth	z powodu braku czegoś
to be about to do sth	mieć właśnie coś zrobić
about turn!	w tył zwrot!
He is about my age.	On jest mniej więcej w moim wieku.
What about it?	Co ty na to?
to draw a conclusion	wyciągać wniosek
to come to the conclusion that...	dojść do wniosku, że...
to tell tales on sb	donosić na kogoś
to complain against sb	skarżyć na kogoś
to the exclusion of such acts as...	z wyłączeniem takich czynności, jak...
dirt cheap	za psie pieniądze
to exclude sb/sth from sth	wykluczać kogoś/coś z czegoś
to be a big fan of sth	być wielkim fanem czegoś
what I really like about it is...	to, co naprawdę w tym lubię, to...