| marks, grades | oceny |
| school weapon | szkolna broń |
| basic way | podstawowy sposób |
| to evaluate school work | oceniać pracę szkolną |
| powerful weapon | potężna broń |
| school report | wyniki w nauce za dany semestr |
| subject | przedmiot |
| to get good marks | dostawać dobre stopnie |
| bad marks | złe stopnie |
| rebuke | wyrzut, nagana |
| self-discipline | dyscyplina wewnętrzna |
| school-fellow | kolega szkolny |
| to achieve good results | uzyskiwać dobre wyniki |
| to cause trouble | sprawiać problemy |
| to praise | chwalić |
| bright | bystry, rozgarnięty |
| to do well at schoold | dobrze sobie radzić w szkole |
| to miss classes | opuszczać zajęcia |
| to play truant | chodzić na wagary |
| to work in fits and starts | pracować zrywami |
| insubordination | nieposłuszeństwo |
| thoughtlessness | bezmyślność |
| weak parental guidance | słaby dozór rodzicielski |
| to day-dream | marzyć, fantazjować |
| stronger and weaker points | mocniejsze i słabsze strony |
| to have much talent for figures | mieć zacięcie do matematyki |
| to spell well | dobrze znać ortografię |
| inborn capacities | wrodzone zdolności |
| to lag behind in all subjects | mieć zaległości we wszystkich przedmiotach |
| to set to work | zabrać się do pracy |
| to repeat a year | powtarzać rok |
| to encourage | zachęcić |
| to make progress | czynić postępy |
| to strengthen | wzmacniać |
| positive attitude | pozytywne nastawienie |
| plausible | wiarygodny |
| well-founded | dobrze uzasadniony |
| the whys and wherefores | uzasadnienie |
| assessment | ocena (oszacowanie) |
| subjective | subiektywny |
| relationships with teachers | wzajemne kontakty z nauczycielami |
| to be firm with the class | krótko trzymać klasę |
| to keep discipline | utrzymywać dyscypline |
| to set high standards for students | stawiać studentom wysokie wymagania |
| to stimulate | stymulować, zachęcać |
| evalutaion | oszacowanie |
| to get promotion | otrzymać promocję |
| average achievements | średnie przecietne osiągnięcia |