turn out that	okazać się, że
All Saints Day	Dzień Wszystkich Świętych
blue-collar worker	pracownik fizyczny
white-collar worker	pracownik umysłowy
fairy	wróżka
fairies	wróżki
roots	korzenie, źródła
reward	wynagrodzić, nagrodzić
swede	brukiew
ghoul	upiór, zły duch
bat	nietoperz
crow	kruk
Fall/Autumn	jesień
the reach	bogaci
the poor	biedni
take on	przybierać
keep away	trzymać z dala
carved	wyrzeźbione
celebration	fesliwal, ceremonia, świętowanie
dating back to	sięgać do czasów
feast	święto
Samhain	Święto Żniw, Święto końca lata
take place	odbyć się, mieć miejsce
honour	poszanować
the dead	śmierć, zmarli
believe	wierzyć, uwierzyć
spirit	duch, dusza
gather	zbierać
take on different forms	przybierać różne formy
bad spirits	złe duchy
manifest	ujawniać się
evil	zło, zły
the most evil	najgorszy
become	stawać się
in order to	żeby
dress up	wystroić
costumes	kostiumy, stroje
skin	skóra
heads of animals	głowy zwierząt
carry	zanieść, nosić
lantern	latarnia
make up	charakteryzacja, wymyślić
turnip	rzepa
carve	rzeźbić
effort	wysiłek
scare off	odstraszyć
far	daleko
further	dalszy
appease	uspokoić kogoś
wander	wędrować
bonfire	ognisko
priest	ksiądz
priests	księża
sacrifices	ofiary
crop	plon
charm	oczarować, wdzięk
cast spells	rzucać zaklęcia
following	następny, nastąpić
conquest	podbój, podbić
begin	zacząć
incorporate	wdrażać, włączyć, zawierać
harvest	żniwo, plon, urodzaj
foods	jedzenie, pokarmy
serve	podanie, serwować
include	włączać, zawierać, wliczyć
nuts	orzeszki
designate	wyznaczyć, wybierać
designate as	wybierać jako
church holiday	święto kościelne
hallow	święcić
continued	trwały, ciągły, nieprzerwany
continue	trwać, kontynuować
gradually	stopniowo
evolve	rozwijać, ewoluować
eve	przeddzień
As we know it today	Jak znamy do teraz
relatively	relatywnie
major	główny
responsible for	odpowiedzialny za
practice	praktykowanie
Trick or Treating	Cukierek albo psikus
which is said	który mówi
represent	reprezentować, wyobrażać, być odpowiednikiem
door-to-door	od drzwi do drzwi
those	ci, tamte
give	dać, podarować
whilst	podczas gdy
refuse	odmawiać
pumpkin	dynia
more freely	swobodniej
more freely available	bardziej dostępny
beg	błagać, żebrać
trick into	szukać
candle	świeca
inside	wewnątrz
prominent	znaczący, wybitny
Irish	Irlandzki
go back	wracać
century	wiek
centuries	wieki, wieków
associate	łączyć, kojarzyć, związane
frightening	przerażający, straszny
comical	komiczny, zabawny
place	miejsce, umieszczać, kłaść
doorstep	próg
after dark	po zmroku
jack-o'-lantern	latarnia z dyni
trace back	wywieść, wywodzić się
greedy	łakomy
gambling	hazard, hazardzista
hard drinking	pijak
devil	diabeł
climb	wspinać się
trap	pułapka, uwięzić
cross	krzyż
trunk	pień
in revenge	w rewanżu
place a curse	rzucić urok
curse	klątwa
doom	skazać
forever wander	wieczna wędrówka
for centuries	przez wieki
bedtime	pora snu
parable	przypowieść
precede	poprzedzać, mieć pierszeństwo
great famine	wielki głód
period	okres
immigration	imigracja
bring over	przywieźć, wziąć, przyprowadzić
unavailable	niedostępny
establish	ustalać, ustanawiać
by whom	przez kogo
generally	ogólnie
associate with	związany z
harvest time	czas zbiorów
specifically	swoiście
until the mid	do połowy
imagery	podobizna, duch
surround	otaczać, okrążać
largely	w dużej mierze, przeważnie
amalgamation	połączenie
season	pora roku, zaprawiać, przyprawiać
nearly	prawie, blisko
filmmaker	filmowiec
graphic artist	grafik
rather	raczej
commercialized	skomercjalizowane
take on	podjąć się, przybrać
dark	mrok
mysterious	tajemnica
tend to	na ogół, raczej
involve	wiązać
mythical monsters	mityczne potwory
common	wspólny, zwykły, powszechny
characters	postacie
ghost	duch
vampire	wampir
bat	nietoperz
owl	sowa
crow	wrona
vulture	sęp
haunted houses	nawiedzony domy
spider	pająk
mummy	mumia
skeleton	szkielet
particularly	szczególnie
symbolism	symbolizm
inspired by	zainspirowany przez
contain	zawierać
fictional figures	fikcyjne postacie
modern	nowoczesny
antagonist	przeciwnik
the turning leaves	zwinięte liście
goblin	chochlik
mask	maska
monster	potwór
potion	mikstura
cauldron	kocioł
scary	straszny
spell	zaklęcie
wizard	czarnoksiężnik
costume	kostium