i am /mv ... is flooding below water line/ in the engine room/ in the holds | mam/MV... ma przeciek poniżej linii wodnej/w maszynowni/w ładnowniach |
i/mv... cannot control flooding | nie moge/mv... nie moze opanować zalania |
what kind of assistance is required | jakiego rodzaju pomocy potrzebujecie |
i require/mv... require pumps/divers | potrzebuje/mv... potrzebuje pomp/ nurków |
i will send pumps/divers | wyślę pompy/ nurków |
i cannot send pumps/divers | nie moge wysłac pomp/nurkow |
i have/mv... has dangerous list to port side/starboard | mam/statek... ma niebezpieczny przechył na lewą burtę/na prawą burte |
i am/mv... in critical condition | jestem/ statek jest w krytyczniej sytuacji |
flooding is under control. | zalanie jest pod kontrolą |
i/mv... can proceed without assistance | moge/statek moze posuwać sie naprzód bez pomocy |
i require/ mv... requires escort/ tug assistance | porzebuje/statek ...potrzebuje eskorty/ asysty holownika |