what is the result of search | jaki jest rezultat poszukiwań |
the result of search is negative | rezultat jest negatywny |
sighted vessel in position | zauważono statek na pozycji |
sighted lifeboats/liferafts | zauważono łódź ratunkową/tratwe |
sighted persons in water/in position | zauważono osoby w wodzie/na pozycji |
continiue search in position | kontynuowac poszukiwania na pozycji |
can you pick up survivors | czy mozecie podjąć robitków |
yes i can pick up survivors | tak moge podjąć rozbitków |
no i cannot pick up survivors | nie nie moge podjąć rozbitków |
i will proceed to pick up survivors | popłynę aby pojąć rozbitków |
picked up survivors in position | pojęto rozbitków na pozycji |
picket up lifeboats/liferafts with persons/casualties in position | podjęto łodzie rat/tratwy z osobami/ofiarami na pozaycji |
survivorsin bad/good condition | rozbitkowie w złym/dobrym stanie |
do you require medical assistance | czy potrzebujesz pomocy medycznej |
yes i require medical assistance | tak potrzebuje pomocy lekarskiej |
no i do not require medical assistance | nie nie potrzebuje pomocy lekarskiej |
try to obtain information from survivors | prosze spróbowac uzyskac info od rozbitków |
there are still... lifeboats/liferafts with survivors | znajduja sie jeszcze łdzie rat/tratwy z rozbitkami |
there are no more lifeboats/liferafts | nie ma już łodzi rat/tratw |
total number of persons on board was | całkowita ilość osób na statku wynsiła |
all persons rescude | wszystkie osoby uratowano |
you may stop search an proceed wit voyage | możesz zakonczyć poszukiwania i płynąć dalej |
there is no hope to resuce more persons | nie ma nadziei na uratowanie wiecej osób |
we finish with sar operations | konczymy operacje poszukiwania i ratowania sar |