No pains, no gains	Bez pracy nie ma kołaczy
To err is human	Błądzić to ludzka rzecz
Still waters run deep	Cicha woda brzegi rwie
As quiet as a mouse	Cichy jak mysz pod miotłą
Two heads are better than one	Co dwie głowy, to nie jedna
What is to be, will be	Co ma być, to będzie
Time cures all things	Czas leczy rany
Time is money	Czas to pieniądz
Time will tell	Czas wszystko pokaże
Practice makes perfect	Ćwiczenie czyni mistrza
Third time lucky	Do trzech razy sztuka
Luck goes in cycles	Fortuna kołem się toczy
Keep your chin up	Głowa do góry
Fortune favours fools	Głupim szczęście sprzyja
One fool makes many	Głupota jest zaraźliwa
Silence deep as death	Grobowa cisza
History repeats itself	Historia się powtarza
The sooner the better	Im prędzej, tym lepiej
Apparel makes the man	Jak cię widzą, tak cię piszą
Like master, like man	Jaki pan, taki kram
The die is cast	Kości zostały rzucone
A drop in the ocean	Kropla w morzu
First come, first served	Kto pierwszy, ten lepszy
Easy come, easy go	Lekko przyszło, lekko poszło
Better late than never	Lepiej późno niż wcale
Silence is golden	Milczenie jest złotem
Love is blind	Miłość jest ślepa
Walls have ears	Ściany mają uszy
Make haste slowly	Śpiesz się powoli
You only live once	Żyje się tylko raz
feel under the weather	not feel very well
recharge one's batteries	to gain energy and enthusiasm
as right as rain	perfectly well
fed up with	to have had enough
drive sb round the bend	make sb angry
do the trick	solve a problem
make all the difference	have a good effect on a situation
make a go	be successful
the be-all-and-end-all	the most important thing
the bottom line	the most vital thing
go out of one's way	try very hard
pay through the nose	pay a lot of money
put paid to	stop sb from doing sth
keep in mind	remember
right up one's alley	perfect for sb
an uphill struggle	a difficult task
get into gear	get ready
to go for a dip	to go swimming
fixed to his roots	attached to where he was born
to go out on a high	to end sth in a successful way
to be on the map	to be well-known
grit and determination	bravery, mental strength
to kick back with friends	spend time with friends