idle speculation	jałowe spekulacje
to pinpoint	określić z maksymalną dokładnością
ancestor	przodek
to arise	powstawać
to grunt	chrząknąć
faculty of language	zdolności językowe
narrow	wąski/ograniczony
sophisticated thought processes	skomplikowane myślowe procesy
nevertheless	pomimo tego
self-awarness	samoświadomość
capable of speech	potrafiący mówić
to assume	założyć, że
fossil skulls	skamieniałe czaszki
grooming	???
gossip has acquired a bad name	plotka nabyła złe imię
associated with women	kojarzone z kobietami
supposedly	podobno (suppose)
maintaining alliance	utrzymujący się sojusz
human banter	ludzki śmiech
smattering of languages	powierzchowna znajomość języka
to soothe and control infants	uspokoić i kontrolować niemowlę
demanded larger group sizes	potrzebowali większej grupy
a mother delivered humanity's maiden speech	matka dostarczała panieńskiej mowy ludzkości