novel	powieść
murder mystery	powieść kryminalna
sober	trzeźwy
drunk	pijany
tipsy	podchmielony
still	niegazowany
fizzy	gazowany
draught beer	beczkowe piwo
'be on the wagon'	odstawić alkohol
'plonk'	tanie wino
neat whisky	czysta whisky
whisky 'on the rocks'	whisky z kostkami lodu
Dutch courage	odwaga po pijanemu
to go Dutch	podzielić się wydatkami po równo
starving	umierać z głodu
parched	spragniony
square meal	pełny posiłek
stale	czerstwy
mouldy	spleśniały
peckish	głodnawy
ravenous	wygłodniały, żarłoczny
inedible	niejadalny
starter	przystawka
usherette	bileterka