| ding-dong | bim-bam (dźwięk dzwonu) |
| tick-tock | tik-tak (dźwięk dużego zegara) |
| twang | brzdęk (np. struny), brzdąkanie (np. na gitarze) |
| clang | dzwonienie, szczęk |
| toot-toot | gwizd (lokomotywy), buczenie (syreny), trąbienie (klaksonu) |
| bleep | przerywany dźwięk |
| bang | walnięcie, huknięcie (gdy ktoś się uderzy lub uderzy kogoś) |
| pitter-patter | stuk-puk, stuku-puku |
| crackle | trzaskać, trzeszczeć |
| screech | pisk (np. opon), zgrzyt (np. zamka), wrzaskliwy głos |
| clip-clop | klik-klak (stukot kopyt) |
| gurgle | bulgot, bulgotanie, szemranie (np. wody) |
| ping | brzęk, brzdęk, gwizd |
| athletics | lekkoatletyka |
| a court | kort (tenisowy) |
| a track | bieżnia, tor wyścigowy |
| a course | tor |
| a ring | ring (bokserski) |
| a pool | basen |
| a circuit | tor, bieżnia |
| a range | poligon, teren strzelniczy |
| a rink | lodowisko |
| ice hockey | hokej |
| archery | łucznictwo |
| badminton | badminton |
| car-racing | wyścigi samochodowe |
| horse-racing | wyścigi konne |
| cycling | kolarstwo |
| shooting | strzelanie, polowanie |
| gymnastics | gimnastyka |
| fencing | szermierka |
| net | siatka (np. w bramce) |
| puck | krążek (do gry w hokeja) |
| stick | kij (np. do hokeja) |
| parallel bars | poręcze (gimnastyczne) |
| mat | mata |
| saddle | siodełko |
| handlebars | kierownica (w rowerze) |
| toboggan | sanki |
| goggles | gogle |
| bow | łuk (do strzelania) |
| arrow | strzała |
| helmet | kask |
| steering-wheel | kierownica (w samochodzie), koło sterowe (na statku) |
| epee | szpada |
| whip | bicz [BITCH!], bat |
| reins | lędźwie i ich okolice |
| shuttlecock | lotka (do badmintona) |
| racket | rakieta |
| gloves | rękawice |
| gumshield | ochraniacz szczęki |
| rifle | karabin |
| target | cel |
| They're off! | wyścig się zaczął ! (np.wyścigi konne) |
| Second out! | wyrażenie używane w boksie, kiedy zawodnik wypadnie z ringu |
| Fore! | wyrażenie używane w golfie, kiedy ktoś stoi na polu golfowym |
| It's a foul, ref! | Faul! |
| Forty-love | wyrażenie używane w tenisie stołowym,kiedy jest 40:0 |
| On your marks...Get set.. | Gotowi...Do biegu... (w wyścigach, biegach) |
| Three-nil | wyrażenie używane w piłce nożnej, kiedy jest 3:0 |
| A bull's eye! | wyrażenie używane w łucznictwie, kiedy ktoś strzeli w sam środek |
| Four faults | wyrażenie używane w skokach przez przeszkody z udziałem koni, kiedy jeździeć stracił 4 pkt |
| dawn | świt |
| dusk | zmierzch, zmrok |
| gardener | ogrodnik |
| jockey | dżokej |
| chef | szef kuchni |
| fireman | strażak |
| lumberjack | drwal |
| conductor | dyrygent |
| blacksmith | kowal |
| carpenter | stolarz |
| mechanic | mechanik |
| sailor | marynarz, żeglarz |
| a rake | grabie |
| a hose | wąż (ogrodowy) (dla ciekawskich to znaczy również : dymać, posuwać oraz pyton,fujara :D) |
| an axe | siekiera, topór |
| a baton | batuta (używana przez dyrygenta) |
| a stetoscope | stetoskop |
| a rolling pin | wałek do ciasta |
| an anchor | kotwica |
| a spanner | klucz (do nakrętek) (francuski) |
| an exposure metre | przyrząd do mierzenia ilości światła (fotografia) |
| an anvil | kowadło |
| violinist | skrzypek, skrzypaczka |
| window cleaner | czyściciel okien |
| fisherman | rybak |
| tailor | krawiec |
| surgeon | chirurg |
| policeman | policjant |
| bricklayer | murarz |
| a scalpel | skalpel |
| a truncheon | pałka policyjna |
| a pneumatic drill | młot pneumatyczny |
| a bucket | wiadro |
| a tape measure | taśma miernicza, miarka |
| a spade | szpada |
| hairdresser | fryzjer |
| compass | kompas |
| labourer | pracownik fizyczny, robotnik |
| a torch | latarka |
| road mender | robotnik drogowy |
| a trowel | rydel, łopatka |
| navigator | nawigator, pilot |
| a drier | suszarka |
| disc jockey | osoba odtwarzająca płyty muzyczne na antenie radiowej lub w klubie |
| radar | radar |
| frogman | płetwonurek |
| a briefcase | aktówka |
| businessman | biznesmen |
| a turntable | talerz obrotowy gramofonu |
| librarian | bibliotekarz |
| a parking meter | parkometr |
| office cleaner | sprzątaczka biurowa |
| flippers | płetwa (gumowa), pływacka płetwa gumowa |
| air traffic controller | kontroler lotów |
| scaffolding | rusztowanie |
| builder | budowlaniec |
| a vacuum cleaner | odkurzacz |
| traffic warden | policjant drogówki |
| a palette | paleta (do mieszania farb) |
| undertaker | właściciel zakładu pogrzebowego (osoba organizująca pogrzeby) |
| a crane | dźwig, żuraw |
| architect | architekt |
| a catalogue | katalog |
| artist | artysta |
| a hearse | karawan |
| docker | doker, robotnik portowy |
| blueprints | odbitka |
| a last | kopyto szewskie |
| drugs detective | detektyw narkotykowy |
| weaver | tkacz, tkaczka |
| a score | partytura |
| fotball referee | sędzia |
| a kiln | piec (do wypalania, prażenia, suszenia) |
| shoemaker | szewc |
| a drill | wiertarka |
| telephone operator | telefonista |
| a sniffer dog | pies policyjny |
| a loom | krosno, warsztat tkacki |
| potter | garncarz |
| a filing cabinet | szafa na dokumenty |
| secretary | sekretarka |
| a whistle | gwizdek |
| film director | reżyser filmowy |
| a till | uprawiać ziemię, obrabiać ziemię |
| a plough | pług (do orania ziemi) |
| cashier | kasjer/kasjerka |
| headphones | słuchawki |
| a leap year | rok przestępny |
