(send) by post	(wysyłać) pocztą
(do) by hand	(robić) ręcznie
(contact) by phone/e-mail/fax	(skontaktować się) przez telefon/email/fax
(pay) by cheque/credit card	(płacić) czekiem/kartą kredytową
by mistake/accident/chance	przez pomyłkę/niechcący/przez przypadek
by car/train/plane/subway	samochodem/pociągiem/samolotem/metrem
by heart	na pamięć
by the way	przy okazji
day by day	dzień po dniu
by telepathy	telepatycznie
by example	na przykładzie
by day/night	podczas dnia/nocy
by surprise	z zaskoczenia
by now	do tej pory
by force	siłą
by luck	szczęśliwym trafem
by birth/marriage	z urodzenia/poprzez małżeństwo/po mężu
for a change	dla odmiany
for ages	latami, przez lata, "całe wieki"
for supper	na kolację
for fear of	z obawy przed
for fun/pleasure	dla zabawy/przyjemności
for good	na dobre
(to take sth/sb) for granted	być czegoś/kogoś pewnym/uważać, że się należy/uważać za pewnik
for life	na całe życie
for sale	na sprzedaż
for a visit	z wizytą
(to go) for a walk	iść na spacer
for a while	przez chwilkę
for better or worse	na dobre i złe
for sb's birthday	na czyjeś urodziny
for the sake of	przez wzgląd na kogoś
for certain	na pewno
for hire	do wynajęcia
for keeps	na zawsze (dać komuś do zatrzymania)
for the time being	na chwilę obecną
for example/istance	na przykład
out of order	zepsuty
(get) out of practise	wychodzić z wprawy
(be) out of touch	nie być w kontakcie
out of the way	na uboczu
(be) out of breath	stracić oddech w piersiach, zasapać się
out of control	poza kontrolą
out of date	staroświecki
out of fashion	niemodny
out of print	wyczerpany (o nakładzie)
out of luck	pechowy
out of sight	poza zasięgiem wzroku
out of tune	niedostrojony, fałszujący
out of earshot	poza zasięgiem słuchu
out of time	po terminie
out of (one's) packet	za własne pieniądze, z własnej kieszeni
(get) out of hand	(wymykać się) spod kontroli
out of stock	wyprzedany
out of the question	wykluczony, poza dyskusją
out of reach	poza zasięgiem
out of work	bez pracy, bezrobotny
from A to B	od A do B
from place to place	z miejsca do miejsca
from time to time	od czasu do czasu
from now on	od teraz
from my point of view	z mojego punktu widzenia
from memory	z pamięci
from experience	z doświadczenia
(go) from bad to worse	pogorszyć się
from morning to night	od rana do nocy
from scratch	od zera
from wood/flour/plastic	z drewna/mąki/plastiku