ADMITTED TO	PRZYJĘTY
AMBULANCE MAN	SANITARIUSZ
SUFFERED	DOZNAĆ
CARDIAC ARREST	ZASTRZYMANIE AKCJI SERCA
CASUALTY DEPARTMENT	ODDZIAŁ NAGŁYCH PRZYJĘĆ
CASE	PRZYPADEK
UNCONSCIOUS	NIEPRZYTOMNY
COMPLAINED	SKARŻYĆ SIĘ
PRIOR	ZANIM
OBESE	OTYŁY
CYANOSED	W SINICY
GASPING INEFFECTUALLY	DYSZĄCY NIESKUTECZNIE
NO PULSES PALPABLE	TĘTNO NIEWYCZUWALNE
HEART SOUNDS INAUDIBLE	TONY SERCA NIESŁYSZALNE
BOTH PUPILS FULLY DITATED	OBIE ŹRENICE ROZSZERZONE CAŁKOWICIE
LIGHT REFLEX PRESENT BILATERALLY	REAKCJA NA ŚWIATŁO OBUSTRONNIE OBECNA
DIAGNOSIS	ROZPOZNANIE WSTĘPNE
TREATMENT	LECZENIE
EXTERNAL CARDIAC MASSAGE	MASAŻ ZEWNĘTRZNY SERCA
6O COMPRESSIONS PER MINUTE	60 UCISKÓW NA MINUTĘ
ENDOTRACHEAL INTUBATION	INTUBACJA DOTCHAWICZA
LATERMITTENT POSITIVE PRESSURE VENTILATION O2	ODDECH WSPOMAGAY CZYSTYM TLENEM
INSERTION OF TWO INTRAVENOUS CANNULAE	ZAŁOŻENIE DWÓCH KANIULI DOŻYLNIE
INTRAVENOUS INFUSION OF NORMAL SALINE	WLEW DOŻYLNY Z SOLI FIZJOLOGICZNEJ
INTRAVENOUS BOLUS OF 100 ML OF 8,4% BICARBONATE	DOŻYLNE WSTRZYKNIĘCIE 100 ML 8,4% WODOROWĘGLANÓW
DEFIBRILLATION WITH 200J SHOCK	DEFIBRYLACJA ŁADUNKIEM 200J
VENOUS ACCESS	DOSTĘP DO ŻYŁY
VENTRICULAR FIBRILLATION	MIGOTANIE KOMÓR
ASYSTOLE	ASYSTOLIA
ELECTRO-MECHANICAL DISSOCIATION	ROZKOJARZENIE CZYNNOŚCI ELEKTRYCZNEJ SERCA( W TAMPONADZIE SERCA I ODMIE PRĘŻNEJ)
METABOLIC ACIDOSIS	KWASICA METABOLICZNA
MOUTH TO MOUTH RESPIRATION	ODDYCHANIE USTA-USTA
CARDIO-PULMONARY RESUSCITATION	RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO-ODDECHOWA
EMERGENCY TROLLEY	WÓZEK RESUSCYTACYJNY
DEFIBRILLATOR ELECTRODES	ELEKTRODY DEFIBRYLATORA
CUFFED ENDOTRACHEAL TUBE	RURKA DOTCHAWICZA W KOŁNIERZEM
LARYNGOSCOPE	LARYNGOSKOP
SUCKER	SSAK
VITAL SIGNS	OZNAKI ŻYCIA
RIGOR MORTIS	ZESZTYWNIENIE POŚMIERTNE
POST-MORDEM LIVIDITY	PLAMY OPADOWE
REST IN PEACE (R.I.P)	NIECH SPOCZYWA W POKOJU
CADAVER	TRUP
CORPSE	ZWŁOKI
THE DEATH RATTLE	RZĘRZENIE ŚMIERLETNE
ASPHYXIA	ZAMARTWICA
PALPABLE ARTERIAL PULSE	WYCZUWALNE TĘTNO
CAROTIC PULSE	TĘTNO SZYJNE
BRACHIAL PULSE	TĘTNO RAMIENNE
RADIAL PULSE	TĘTNO PROMIENIOWE
ULNAR PULSE	TĘTNO ŁOKCIOWE
FEMORAL PULSE	TĘTNO UDOWE
POPLITEAL PULSE	TĘTNO PODKOLANOWE
DORSALIS PEDIS PULSE	TĘTNO NA GRZBIECIE STOPY
POSTERIOR TIBIALIS PULSE	TĘTNO NA TĘTNICY PISZCZELOWEJ TYLNEJ
RATE	SZYBKOŚĆ
FAST/RAPID/QUICK	TĘTNO SZYBKIE
GALLOPING	TĘTNO GALOPUJĄCE
SLOW	TĘTNO WOLNE
SLUGGISH	TĘTNO LENIWE
RHYTHM	RYTM
REGULAR	TĘTNO REGULARNE
REGULARLY IRREGULAR	CZĘŚCIOWO NIEREGULARNE
IRREGULARLY IRREGULAR	TĘTNO NIEMIAROWE ZUPEŁNIE
REGULAR WITH DROPPED BEATS	TĘTNO MIAROWE Z WYPADANIEM SKURCZÓW
REGULAR WITH EXTRA BEATS	TĘTNO MIAROWE ZE SKURCZAMI DODATKOWYMI
PLATEAU PULSE	TĘTNO WOLNO WZRASTAJĄCE I ZANIKAJĄCE
COLLAPSING PULSE	TĘTNO SZYBKIE I WYSOKIE
PULSUS ALTERNANS	TĘTNO NAPRZEMIENNE
PULSUS PARADOXUS	TĘTNO PARADOKSALNE
PULSUS BISFERIENS	TĘTNO DWUSZCZYTOWE
SMALL VOLUME PULSE	TĘTNO SŁABO WYPEŁNIONE
LARGE VOLUME PULSE	TĘTNO DOBRZE WYPEŁNIONE
ABSENT	TĘTNO NIEOBECNE
CHEST INJURY	URAZ KLATKI PIERSIOWEJ
KNOCKED OUT	STRACIĆ PRZYTOMNOŚĆ
GENERAL ASSESSMENT	OCENA OGÓLNA
DYSPNOEIC	W DUSZNOŚCI
RESTLESS BUT FULLY CONSCIOUS	NIESPOKOJNY, ALE W PEŁNI PRZYTOMNY
SLIGHTLY CYANOSED	LEKKO ZASINIONY
NO SIGNS OF EXTERNAL HAEMORRHAGE	BEZ OBJAWÓW KRWOTOKU ZEWNĘTRZNEGO
CARDIOVASCULAR SYSTEM	UKŁAD SERCOWO-NACZYNIOWY
RESPIRATORY SYSTEM	UKŁAD ODDECHOWY
INSPECTION	OGLĘDZINY
RAPID SHALLOW BREATHING	SZYBKI POWIERZCHOWNY ODDECH
RESPIRATORY RATE	CZĘSTOŚĆ ODDECHU
PALPATION	BADANIE PALPACYJNE
NO PARADOXICAL MOVEMENT SEEN	NIE STWIERDZA SIĘ RUCHÓW PARADOKSALNYCH
TENDERNESS	TKLIWOŚĆ
PERCUSSION	OPUKIWANIE
HYPERTYMPANIC PERCUSSION	ODGŁOS BĘBENKOWY
AUSCULTATION	OSŁUCHIWANIE
ABDONEM	BRZUCH
GUARDING	OBRONA
BLUNT TRAUMA	URAZ TĘPY
PNEUMOTHORAX	ODMA OPŁUCNOWA
INITIAL PLAN OF ACTION	WSTĘPNY PLA DZIAŁANIA
NIL BY MOUTH	NA CZCZO
FULL BLOOD COUNT	PEŁNA MORFOLOGIA KRWI
UREA AND ELECTROLYTES	MOCZNIK I ELEKTROLITY
GROUP AND SAVE	GRUPA KRWI
ARTERIAL BLOOD GASES	GAZOMETRIA KRWI TĘTNICZEJ
ELEKTROCARDIOGRAM	EKG
CHEST X-RAY	ZDJĘCIE RTG KLATKI PIERSIOWEJ
POSTEROANTERIOR	TYLNO-PRZEDNIE
OBLIQUE	SKOŚNE
HIT AND RUN DRIVER	KIEROWCA, KTÓRY ZBIEGŁ Z MIEJSCA WYPADKU
BYSTANDERS	OSOBY STOJĄCE W POBLIŻU(NIE BIORĄCE UDZIAŁ W WYPADKU)
APPENDICITIS	ZAPALENIE WYROSTKA ROBACZKOWEGO
GRIPPING	ŚCISKAJĄCY
INDIGESTION	NIESTRAWNOŚĆ
DEHYDRATED	ODWODNIONY
FURRED TONGUE	JĘZYK OBŁOŻONY
FOETOR ORIS	CUCHNĄCY ODDECH
FLUSHED CHEEKS	ZACZERWIENIONE POLICZKI
TONSILS	MIGDAŁKI
LYMPHADENOPATHY	WĘZŁY CHŁONNE
BREATH SOUNDS-VESICULAR	SZMERY ODDECHOWE PĘCHERZYKOWE
NO SCARS	BEZ BLIZN
NO DISTENSION	BEZ WZDĘCIA
NO SWELLINGS	BEZ OBRZĘKÓW
NORMAL BOWEL SOUNDS	RUCHY ROBACZKOWE JELIT PRAWIDŁOWE
ACUTE SUPPURATIVE APPENDICITIS	OSTRE ROPNE ZAPALENIE WYSROSTKA ROBACZKOWEGO
MID-STREAM SPECIMEN OF URINE	POSIEW ŚRODKOWEGO STRUMIENIA MOCZU
CONSEST FOR APPENDICECTOMY	ZGODA NA OPERACJĘ USUNIĘCIA WYROSTKA
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS	ROZPOZNANIE RÓŻNICOWE
CONSTIPATION	ZAPARCIE
ENTERITIS	NIEŻYT JELIT
APPENDICEAL COLIC	KOLKA WYROSTKOWA
PERFORATED APPENDICITIS	ZAPALENIE PERFOROWANE WYROSTKA ROBACZKOWEGO
GANGRENOUS APPENDICITIS	ZGORZELINOWE ZAPALENIE WYROSTKA ROBACZKOWEGO
BOARD-LIKE	DESKOWATY
DISTENDED	WZDĘTY
FLAT	PŁASKI
IMMOBILE	NIERUCHOMY
LAX	WIOTKI
MOBILITE	RUCHOMY
NON-TENDER	NIETKLIWY
PROTUBERANT	GUZOWATY
RIGIT	SZTYWNY, NAPIĘTY
SOFT	WIOTKI
SWOLLEN	OBRZĘKNIĘTY
TENSE	NAPIĘTY
UNREMARKABLE	BEZ ZMIAN PATOLOGICZNYCH
PROVISIONAL	TYMCZASOWA
FINAL	KOŃCOWA
PRIMARY	WSTĘPNA
SECONDARY	WTÓRNA
MAIN/PRINCIPAL	GŁÓWNA
SUBSIDIARY	WSPOMAGAJĄCA
WHEEZY	ŚWISTY
LIMB	KOŃCZYNA
INHALATION BURN	OPARZENIE DRÓG ODDECHOWYCH
HAEMATOCRIT	HEMATOKRYT
BLOOD SUGAR	CUKIER WE KRWI
HOARSE VOICE	OCHRYPŁY GŁOS
RED SWOLLEN PHARYNX	CZERWONA OBRZĘKNIĘTA KRTAŃ
SOOTY HAIR	OSMALONE WŁOSY
SENSITIVE TO PIPRICK	WRAŻLIWE NA UKŁUCIE
STERILE GAUSE	STERYLNA GAZA
SUPERFICIAL THICKNESS BURN	OPARZENIE POWIERZCHNIOWE
DEEP DERMAL BURN	OPARZENIE GŁĘBOKIE
FULL THICKNESS BURN	OPARZENIE PEŁNE
RECCURENT	POWTARZAJĄCY SIĘ
SMOKE	DYM
FLAME	PŁOMIEŃ
STAGGERED	CHWIEJĄCY SIĘ
LEAN	CHUDY
LANKY	WYMIZEROWANY
IMMATURE	NIEDOJRZAŁY
HEFTY	MUSKULARNY
GANGLY	SMUKŁY
FLABBY	WIOTKI/SŁABY
DUMPTY	PRZYSADZISTY
ABDOMINOUS	BRZUCHATY(OTYŁY)
AVERAGE	PRZECIĘTNY
BURLY	KRZEPKI
BUXOM	O KOBIECIE Z DUŻYM BIUSTEM
CHUBBY	PYZATY