pitch black	czarny jak smoła
jet black	kruczoczarny
scarlet	szkarłatny
crimson	ciemnoczerwony
shocking pink	oczojebny różowy
ginger	rudy/rudawy
navy	granatowy
turquoise	turkusowy
beige	beżowy
mousy	mysi
chestnut	orzechowy/kasztanowy
auburn	kasztanowy
primary colours	pierwsze kolory
pastel colours	blade, pastelowe kolory
vivid colours	żywe kolory
fluorescent	odblaskowe kolory
electric	elektryczne, żywe kolory
monochrome	jednobarwny
to feel blue	być przygnębionym
blue movie	film z podtekstem erotycznym
blue-collar worker	pracownik fizyczny
to see red	być wściekłym
red carpet	traktowany szczególnie
red-letter	najważniejszy
red point of view	lewackie poglądy
to look green	wyglądać jakbyś miał żygać
go/turn green	zrobić się zielonym
green with envy	patrzeć z zawiścią, zazdrością
as black as thunder	zły, wściekły
black market	czarny rynek
black sheep	czarna owca
grey area	niejasność
grey matter/cells	szara komórka
white as sheet	blady jak prześcieradło
white knuckle	przerażający
white-collar worker	pracownik umysłowy
amber	bursztynowy
cornflower	ptasi niebieski
emerald	szamragdowy
ginger	rudy
jade	zielonkawy, jadeitowy
mauve	różany
navy	granatowy
poppy	czerwony
ruby	rubinowy
sapphire	szafirowy
out of the blue	niespodziewanie
black maria	karetka więzienna
to catch sb red-handed	złapać kogoś na gorącym uczynku
once in a blue moon	raz na jakiś czas, rzadko
to have green fingers	mieć predyspozycje do roślin
in black and white	oficjalny, zapisany
in the red	być na minusie z kasą
red tape	spowalniające coś zasady
to give green light to	allow sb to do sth
rose-coloured spectacles	różowe okulary
white elephant	coś dużego, kłopotliwego w utrzymaniu
red herring	informacja mająca odwrócić uwagę
green belt	pas zieleni
white lie	małe kłamstewko
blackleg	łamistrajk
to be black and blue all over	być posiniaczonym
to give sb a black look	spojrzeć na kogoś ze złością
navy blue	granatowy
khaki	khaki
buff	płowożółty
fawn	płowy
flesh-coloured	cielisty
rust-coloured	rdzawy
russet	rudobrunatny
tangerine	pomarańczowy
tan	jasnobrązowy
lilac	liliowy
sandy-coloured	piaskowy
steel blue	stalowy niebieski
copper	miedziany
mottled	cętkowany
dazzling	oślepiający
indigo	indygo
straw-coloured	słomkowy
red as beetroot	czerwony jak burak
to be yellow	być tchórzem