weighty (tome, issues) | ważki (abstract and physical things, idea of seriousness) |
unwieldy (discussions, object) | nieporęczny (abstract and physical things, idea of difficult to handle) |
cumbersome (procedure, weapon) | nieporęczny, uciążliwy (for equipment, machines difficult to handle, for systems) |
burdensome (duty) | obarczający (usually used of abstract things) |
ponderous (tone of voice, thesis) | przyciężkawy, niezgrabny (used of abstract things, serious but with negative connotation) |
lumbering (truck, reptiles) | ociężały (for physical things, often suggesting heavy movement) |
to be weighed down with sth | carrying very heav things |
to weigh up | to consider and compare (rozważać) |
to weigh out | to weigh a quantity of loose goods (odważać) |
to weigh on sb | troubling sb's mind (ciążyć komuś) |
to weigh in | to add more points to the argument |
to thicken | to make thicker (zagęścić) |
to sift | to shake it in a sieve to separate the grains (przesiewać) |
lumpy | have solid pieces in it (nierówny) |
to congeal | to become thick and solid (zakrzepnąć) |
to solidify | to become solid (stężeć) |
to thin | to make thinner (rozrzedzić) |
to dilute sth/ to water sth down | to add water (rozwodnić) |
to thin out | to become less dense |
to thin one's hair out | to make one's hair less thick |
impenetrable | impossible to move through (nieprzenikniony) |
impermeable | no liquid or gas can pass through |
impervious | liquid cannot pass through (nieprzepuszczalny) |