wordki.pl - nauka słówek
Dyskusja - test nr 2.
autor: aibofobia
rat racewyścig szczurów (niezdrowe współzawodnictwo)
brickbatuszczypliwa uwaga
chit-chatgadka-szmatka
ship-shapeuporządkowany,schludny
mish-mashmieszanka
wishy-washynijaki
pitter-patteruderzenia deszczu (np.o szybę)
zigzagiść zygzakiem
sob-storyckliwa opowieść
creepy-crawlyrobal
sing-songwpólne śpiewanie,wspólnie śpiewać
flip-flopsklapki japonki
weight-watcherosoba dbająca o linię
hot-headosoba porywcza
tittle-tattleplotki
riff-raffhołota
tell-tale (trace)wiele mówiący (ślad)
topsy-turvyw stanie chaosu
bookwormmól książkowy
dog-collarkoloratka
puppy fatdziecięca pulchność (mijająca z czasem)
wolf in sheep's clothingosoba udająca kogoś łagodnego,obłudnik
wolf whistlezaczepny gwizd,wyrażający uznanie dla przechodzącej kobiety
dog's lifenędzne zycie,pełne wyrzeczeń i trudności
stag partywieczór kawalerski
underdogosoba lub zespół nie będący faworytem
wild-goose chasedaremny trud
dog-earedośle uszy (książka może mieć)
fly on the wallmożliwość słyszenia i widzenia czegoś co dzieje się w określonym miejscu bez bycia zuważonym
bird's-eye viewwidok z lotu ptaka
cat's eyesświatła na jezdni
guinea pigosoba poddająca się testom medycznym, królik doświadczalny
frog in someone's throatsuchość w gardle
pigeon-holeprzegródka (np.na dokumenty)
ramtaranować
monkeymajstrować (przy czymś)
badgernudzić kogoś prośbami,ciągle się czegoś domagać
houndnapastować,prześladować (kogoś)
duckschylać się,dać nura (np. w krzaki)
worm (sth out of sb)wyciągnąć coś od kogoś
foxprzechytrzyć
doggnębić (gdy kogoś gnębi jakiś problem lub pech)
stout-heartedodważny,niezłomny
tight-fistedskąpy
open-handedhojny
hard-headedpoważny,nieczuły
big-headedzarozumiały
weak-kneedbojaźliwy,łatwo się denerwujący
sharp-hearedmający znakomity słuch
tight-lippedmilczący,niechętny do rozmowy
two-faceddwulicowy
starry-eyednaiwny,żyjący w obłokach
thick-skinnedpozbawiony wrażliwości,niewrażliwy na krytykę
headkierować się,zmierzać
shoulderprzyjąć na siebie(np.odpowiedzialność)
elbowprzepychać się łokciami
thumbjechać autostopem
fingerdotykać palcami
footzapłacić
mouthwymówić bezgłośnie
shinwspinać się
headprzewodniczyć (np.delegacji)
backwspierać
bone idlewyjątkowo leniwy
dirt cheaptani jak barszcz
dog tiredwykończony,skonany
stone deafgłuchy jak pień
brand newnowiuteńki
wide openszeroko otwarty
stark nakedkompletnie nagi
pitch darkbardzo ciemno
razor sharp (mind)bystry (umysł)
fast asleepmocno spać
crystal clearkrystalicznie czysty
bone drybardzo suchy
flat brokekompletnie spłukany
blind drunkbardzo pijany
paper thinbardzo cienki
wide awakecałkowicie obudzony
to the bitter enddo upadłego
(dissapear into) thin air(zniknąć) z pola widzenia
dire needpilna potrzeba
blank amazementtotalne niedowierzanie
broad daylightbiały dzień
all-out warcałkowita wojna
rock-bottomnajniższy poziom (ceny)
blind devotionślepe oddanie
in black nad whiteczarno na białym
catch someone red-handedzłapać na gorącym uczynku
red taperobota papierkowa
have green fingersmieć żyłkę do uprawiania ogródka
black sheeposoba przynosząca wstyd rodzinie
green with envyzielony z zazdrości
once in a blue moonbardzo rzadko
out of the blueniespodziewanie
be in the redbyć niewypłacalnym
red-carpet treatmenttraktowanie po królewsku
white-collar jobpraca biurowa
green beltpas zieleni
see redwpaść w furię
white lieniewinne kłamstewko
blue-eyed boylubiany chłopak,ulubieniec
rose-coloured spectaclesróżowe okulary
red herringwtrącanie odciągające uwagę od tematu
butter-fingersniezdara
in a jamw trudnej sytuacji
peanutsmarne grosze
vegetablenudziarz
no picnicnic łatwego, nie przelewki
the creamelita
the salt of the earthuczciwy człowiek
full of beanspełen energii
sour grapeslekceważenie czegoś,spowodowane niemożnością posiadania tej rzeczy
nutsszalony
cup of teaulubiona rozrywka
stay as cool as cucumberzachowywać zimną krew
go as red as beetrootzrobić się czerwonym jak burak
be as warm as toastbardzo ciepły
be as flat as pancakepłaski jak naleśnik
as two peas in a podjak dwie krople wody
hot potatokłopotliwy problem
hot cakesświeże bułeczki (metafora)
packed like sardinesściśnięci jak sardynki w puszce
spend money like waterszybko wydawać pieniądze
offhandbez przygotowania
underhandpodstępny,oszukańczy
go cap in handpokornie prosić
out of handpoza kontrolą
hand-to-mouthz dnia na dzień
to handpod ręką
offhandbezceremonialny
in good handsw dobrych rękach
empty-handedz pustymi rękami
high-handeddespotyczny
be short-handedmieć za mało personelu
single-handedna własną rękę
give a free handdawać komuś wolną rękę
keep hand inzachować wprawę
wash hands offumywać od czegoś ręce
have the upper handmieć przewagę
win hands downwygrać coś z łatwością
have a hand inmaczać w czymś palce
bobbypolicjant
Jack off all tradesosoba posiadająca liczne zdolności
peeping Tompodglądacz
smart Alecmądrala
Tom, Dick or Harrybyle kto
doubting Thomasniedowiarek,osoba sceptycznie nastawiona
I don't know him from Adamnie znam tej osoby
keep up with Jonesesżyć na tym samym poziomie co sąsiedzi, nie chcieć być gorszym
rob peter to pay Paulzabrać jednemu żeby dać drugiemu
before you could say Jack Robinsonbardzo szybko
two-edged complimentwątpliwy komplement
one-armed banditmaszyna do gier
one-track mindo osobie,która nie wykracza poza określony tor rozumowania
four-letter wordwulgaryzm (FUCK)
one-man bandjednoosobowy
catch 22 situationsytuacja bez wyjścia,błędne koło
the third degreekrzyżowy ogień pytań
sixth senseszósty zmysł,intuicja
on first-name termsbyć z kimś na "Ty"
in seventh heavenw siódmym niebie
play second fiddleodgrywać drugorzędną rolę
third-rateniskiej jakości
have second thoughtsmieć wątpliwości
at the eleventh hourw ostatniej chwili
touch and goryzykowny,niepewny
prim and propersztywny (o osobie)
song and dance (about sth)robić szum wokół czegoś
by and largeogólnie rzecz biorąc
chop and changewahać się,zmieniać zdanie
(fight) tooth and nail(walczyć)zawzięcie,zaciekle
hard and faststały,niezmienny
length and breadthwzdłuż i wszerz
cloak and daggersekretny,potajemny
pins and needlesmrowienie,uczucie ścierpnięcia
sick and tiredmieć dość (czegoś)
spick and spanczyściutki,wypucowany
odds and endsdrobiazgi
ups and downswzloty i upadki
down and outbezdomny
pros nad consza i przeciw,zalety i wady
up and aboutponownie na nogach(np.po przebytej chorobie)
safe and soundcały i zdrowy
to and frotam i z powrotem
ins and outstajniki,zawiłości jakiejś dziedziny
big-wigsgrube ryby,ważne osobistości
prime-timegodziny największej oglądalności
nitty-grittysedno sprawy
culture-vultureosoba zaliczająca wszystkie imprezy kulturalne
higgledy-piggledybezładnie,w nieładzie
humdrumnudny,monotonny
pell-wellpospiesznie
brain-draindrenaż mózgowy-wyjazd osób inteligentnych i wykształconych z kraju
walkie-talkiekrótkofalówka
fun-runbieg masowy
roly-polypulchna osoba
silly-billygłupek
space-racewyścig kosmiczny,między USA i ZSRR
mumbo-jumbobełkot
willy-nillychcąc nie chcąc
hanky-pankymachlojki,przekręty
meals-on-wheelsposiłki rozwożone po domach(dla osób starszych,niepełnosprawnych)
la-di-dapretensjonalny
wear and tearzużycie (w wyniku używania)
wine and dineucztować
moan and groannarzekać,marudzić