I must admit, confess, say	muszę przyznać...
you must vbe joking!	chyba zartujesz!
it may/might never happen	to moze sie nigdy nie zdazyc
What, may I ask, was...?	Co, jeśli mogę spytać, było...?
when who should I see but...	kiedy, kogo mogłem zobaczyć jak nie...
I should be so lucky!	that is not likely!
Accidents will happen	accidents are inevitable
that'll be X doing sth...	To musi być X...
the odds are ...	it is likely that
the odds are against	it is unlikely that
to be bound to	to be almost certain to
In all pobability...	najpradopodobniej...
the chances are small that...	są małe szanse, że
there is every likelihood that...	jest duże prawdopodobieństwo, że...
if I were in your shoes/ in the same boat	gdybym był na twoim miejscu
let me give you a tip/hint/suggestion/some pointers	"dam Ci wskazówkę" (x4)
I hope you will take this in the spirit in which is intended	"mam nadzieję, że zrozumiesz to tak, jaki jest zamiar..."
It would be advisable, sensible expedient,advantageous,prudent,wise to	byłoby zalecane, rozsądne, wskazane, korzystne, rozwazne, mądre...
it is essential that you (should)...	jest istotne żebyś...
obligatory	obowiązkowe
to have no option but	nie mieć innej opcji jak
compulsory	przymusowy
to have an obligation to	mieć zobowiązanie, żeby...
to be optional	być opcjonalnym, nadobowiązkowym
to be determined, anxious, eager, resolver to do sth	być zdeterminowanym, nie móc się doczekać, być chętnym, zdecydowanym, żeby coś zrobić
to wish, desire, yearn,long to do sth	chcieć, pragnąć, pragnąć, tęsknić(do) czegoś...
to have ambitions, aspirations	mieć ambicje, aspiracje
anxiety	noun of anxious
determination	noun of determine
yearning	noun of yearn
resolution	noun of resolve
desirous	adj of desire
eagerness	noun of eager
longing	noun of long
wishful	adj of wish