bone idle	wyjątkowo leniwy
dirt cheap	tani jak barszcz, za psie pieniądze
dog tired	skonany, wykończony
stone deaf	głuchy jak pień
brand new	nowiuteńki, zupełnie nowy, fabrycznie nowy
wide open	szeroko otwarty
stark naked	kompletnie nagi, nagi jak go Pan Bóg stworzył
pitch dark	egipskie ciemności
razor sharp	ostry jak brzytwa
fast asleep	mocno spać
crystal clear	jasny, przejrzysty
bone dry	suchutki
flat broke	kompletnie spłukany, bez grosza
blind drunk	pijany do nieprzytomności, pijany w sztok
paper thin	cieniutki, cienki jak papier
wide awake	całkowicie obudzony
to the bitter end	do upadłego, do samego końca
disappear into thin air	to suddenly become impossible to see or find
dire need	straszna, ekstremalna potrzeba
blank amazement	totalne niedowierzanie, zdumienie
prevalent	powszechnie występujący, rozpowszechniony
in broad daylight	w biały dzień
all-out war	total war
escalate	nasilać się,
rock-bottom	najniższy (poziom cen)
blind devotion	ślepe oddanie się , pobożność