out of the blue	znienacka, nagle, niespodziewanie
once in a blue moon	bardzo rzadko
to have green fingers	mieć dobrą rękę do roślin
be in the red	być niewypłacalnym, być na minusie
be in the black	być wypłacalnym, być na plusie
red tape	zbyt rozbudowana biurokracja
in black and white	czarno na białym
a black sheep	czarna owca
be green with envy	pozielenieć z zazdrości
to catch sb red-handed	złapać kogoś na gorącym uczunku
red-carpet treatment	specjalne traktowanie, traktowanie po królewsku
a red herring	wtrącenie odciągające od tematu
blue-eyed boy	ulubieniec, pupil
to see red	wpaść w furię
white lie	niewinne kłamstewko
rose-coloured spectacles	różowe okulary
a green belt	pas zieleni
white-collar job	praca za biurkiem