burn the candle at both ends	to exploit something
shake like a leaf	trząść się
scared stiff	sztywny ze stracku
send shivers up and down my spine	wysyłać drżenia w górę i w dół mojego kręgosłupa