I am writting with regard to/ in replay to.. | Piszę w związku/ w odpowiedzi na |
I am writting with reference to | Piszę w związku/ w nawiązaniu do |
I am writting in connection with | Piszę w związku z |
I am writting to ask/ enquire about | Zwracam się z pytaniem |
I am writting on behalf | Piszę w imieniu moich przyjaciół |
I read | Przeczytałam |
I would like to ask | chciałabym zadać kilka pytań |
I am interested in | Jestem zainteresowana |
I have been looking for/ I am lookin for | Szuakam |
I am planning | Zamierzam |
Your offer seems to be very convincing, but I need to know your requirements concerning | Państwa oferta wydaje się bardzo przekonująca, ale muszę znać Państwa wymagania dotyczące |
It is not clear to me if | Nie jest dla mnie jasne |
I have read the avertisment | Przeczytałam ogłoszenie |
I have some doubts concerning | Mam pewne wątpliwości dotyczące |
I would like to know more details | Chciałabym znać więcej szczegółów |
Would it be possible for you to provide me with | Czy byłoby to możliwe |
It would be usefull for me to have | Przydałaby mi się |
I have some questions concerning | Mam kilka pytań dotyczących |
I would appreciate it if you could | Byłabym zobowiązana gdybyście |
I would be grateful if you provided me with | Byłabym wdzięczna gdybyście |
I also require information on | Potrzebuję informacji |
I would like to ask for | Proszę o dalsze informacje dotyczące |
Could you please let me know if | Proszę o informację, czy |
Another matter I need information on | Kolejną sprawą, co do której muszę być poinformowana |
I would like to know if | Chciałabym wiedzieć czy |
I would like also to be informed | Chciałabym być także poinformowana |
I would be gratefull to receive this information as soon as possible. | Byłabym wdzięczna za uczyskanie tych informacji najszybciej jak to możliwe. |
Thank you for assistance in this matter. | Dziękuję za pomoc w tej sprawie. |
I would be gratefull for a quick replay. | Byłabym wdzięczna za szybką odpowiedź. |
I look forward to hearing from you as soon as possible. | Oczekuję odpowiedzi tak szybko jak to możliwe. |
I would apperciate a reaplay at your earliest conveniece. | Bardzo proszę o opowiedź tak szybko, jak to możliwe. |
Thank you in advance for | Z góry dziękuję za pomoc |
Yours faithfully, | Z poważaniem (do instytucji) |
Yours sincerely, | Z poważaniem (do konkretnej osoby) |