as regards	jeśli chodzi o
as far as... is concerned	jeśli chodzi o...
it's true	powszechną prawdą jest
on the one hand but on the other hand	z jednej strony ale z drugiej
not only but also	nie tylko, ale również
for one thing and for another	z jednej strony i dodatkowo
what's more	w dodatku
in addition	w dodatku
on the whole	podsumowując
however	jednakże
besides	oprócz tego
futhermore	oprócz tego
moreover	oprócz tego