put it in a nutshell	przedstawić krótko
get straight to the point	przejść do sedna sprawy
hear it on the grapevine	dowiedzieć się czegoś pocztą pantoflową
put someone in the picture	informować kogoś na bierząco
get the wrong end of the stick	źle zrozumieć
be on the same wavelength	doskonale się rozumieć
can't make head or/nor tail of it	nic z tego nie rozumieć, nie móc się połapać
talk at cross-purposes	nie móc się porozumieć ( rozmówcy mają inne cele )
beat about the bush	owijać w bawełnę, mówić ogródkami
get it straight from the horse's mouth	otrzymać coś z pierwszej ręki
be like talking to a brick wall	mówić jak do ściany
keep someone in the loop	informować kogoś na bieżąco