administration | podawanie leku | |
affect | oddziaływać, wpływać, atakować | |
angina pectoris | dusznica bolesna | |
delayed release | opóźnione uwalnianie | |
distribute | rozprowadzać | |
enema | wlew, lewatywa | |
enteral | jeliowy, dojelitowy | |
ethylene glycol | glikol etylenu | |
gargle | płukać, gardło, środek do płukania gardła | |
gradually | stopniowo | |
inject | wstrzyknąć | |
injection | zastrzyk, injekcja | |
intramuscular | domięśniowy | |
intravenous | dożylny | |
patch | łata | |
parenteral | pozajelitowy | |
peanut | orzech ziemny | |
rectal | odbytowy, doodbytowy | |
release | uwalniane, uwalniać, wyzwalać | |
route | droga | |
subcutaneous | podskórny | |
sublingual | podjęzykowy | |
suppository | czopek | |
swallow | połknąć, połykać | |
systemic | ogólnoustrojowy | |
topical | miejscowy, lokalny | |
transdermal | przezskórny | |
vagina | pochwa | |
vapo(u)r | para | |
effect | oddziaływać, przynosić skutki | |
administer | podać | |
administard | podałam | |
parenteral injecting the drug into the body | pozajelitowe wstrzyknięcie leku do organizmu | |
topical by application to a definite area of the body | miejscowo przez zastosowanie do określonego obszaru organizmu | |
sublingual by mouth, the drug is put under the tongue | podjęzykowo doustnie, lek jest umieszczany pod językiem | |
inhalation the volatile substances get into the circulation through the lung alveoli | Wdychanie lotnych substancji dostanie się do obiegu za pośrednictwem pęcherzyków płuc | |
rectal through the anus to the rectum, often used in paediatrics and geriatrics | przez odbyt do odbytnicy, często stosowane w pediatrii i geriatrii | |
oral by mouth, the drug gets into the gastriointestinal tract from which it passes into the circulat | doustnie doustnie, lek dostanie się do przewodu pokarmowego, z której przechodzi do układu krąż | |
has got toothache | ma ból zęba | |
he schould be given an analgesic | należy podać mu środek przeciwbólowy | |
coughs a lot | kaszle dużo | |
the cough produces some sticky mucus | kaszel produkuje trochę lepki śluz | |
is flying to Philadelphia and is afraid she can get air sickness | leci do Filadelfii, i obawia się, że może dostać choroby powietrza | |
cannot sleep | nie mogę spać | |
is very anxious before an interview | jest bardzo niespokojny przed wywiadzie | |
is having an eye examination tomorrow | jutro ma badanie okulistyczne | |
is in the terminal stage of pregnancy, but cannot go into labour | jest w końcowym etapie ciąży, ale nie może iść do pracy | |
has high fever | ma wysoką gorączkę | |
has a sore throat | ma ból gardła | |
has increased blood pressure | ma wzrost ciśnienia krwi | |
an ecbolic | przyspieszający poród | |
a mydriatic | preparat poszerzający źrenice | |
lozenges | pastylki do ssania | |
an antipyretic | przeciwgorączkowe | |
an expectorant | wykrztuśne | |
a sedative | uspokajające | |
a hypnotic | hipnotyczny | |
an antihypertensive | przeciwnadciśnieniowe | |
an antimetic | przeciwwymiotny | |
The doctor has given me this prescription | Lekarz dał mi tę receptę | |
Here's the mouthwash and the pills. | Oto, do płukania jamy ustnej i tabletki. | |
Hoe often should Iuse these? | Jak często powinno się używać tego? | |
Rinse your mouth with this mouthwash after every meal. | Wypłukać usta tym płynem do płukania jamy ustnej po każdym posiłku. | |
Take one pill daily in the morning, preferably before a meal. | Przyjmować jedną tabletkę na dobę, rano, najlepiej przed posiłkiem. | |
oral administration | droga doustna | |
digested | trawienie | |
in the same way as food | tą samą drogą co jedzenie | |
quickly | szybko | |
dissolves in the stomach | rozpuszcza sie w żołądku | |
whether it reacts with the digestive enzyms | reaguje z enzymami trawiennymi | |
swallowed | połykane | |
put under the tongue | kładzione pod język | |
capillaries | naczynia włosowate | |
introduced | wprowadzać | |
are poorly absorbed from the gastrointestinal tract | są słabo absorbowane z przewodu pokarmowego | |
It is mainly used for diagnostic purposes | najczęściej używane do diagnostycznych celów | |
the delayed release | o opóźnionym wchłanianiu | |