I'd like to invite you to...	Chciałbym zaprosić Państwa do...
I was wondering if you would like to...	Zastanawiałem się, czy chciałbyś...
I'd be delighted if you would...	Byłbym zachwycony, jeśli możesz...
Would you like to join me...?	Chciałbyś do mnie dołączyć...?
How about joining...?	Co myślisz o połączeniu...?
That would be great/nice.	To byłoby wspaniałe/miłe.
I'd be delighted to.	Byłbym zachwycony.
OK. I'll...	OK. Byłbym...
I'd love to, but I'm afraid I...	Z wielką przyjemnością, ale obawiam się, że...
Sorry, but I can't...	Przepraszam, ale nie mogę...
Thanks, but...	Dziękuję, ale...
Sorry, but I'm a bit tied up...	Przepraszam, ale jestem nieco skrępowany...
There's been a slight change of plan...which means/becouse...	Nastąpiła mała zmiana planu...co oznacza/ponieważ...
As a result, we won't be able to...	W rezultacie, nie będziemy mogli...
I would like to apologize for any invonvenience.	Chciałbym przeprosić za wszelkie niedogodności.
Something's come up.	Coś mi wypało.
Sorry to mess/for messing you around, but...?	Przepraszam za bałagan/bałaganienie wokół, ale...?
That's a pity.	Szkoda.
I understand.	Rozumiem.
I'm sorry to hear that.	Przykro mi to słyszeć.
Maybe next time.	Może następnym razem.
It can't be helped.	Nie mogę być pomocny. / Nie ma na to rady.
It's a shame that...	To wstyd, że...
Not to worry.	Nie martw się.
These things happen/take time.	Takie rzeczy się zdarzają/wymagają czasu.