Set of teeth, dentition	Uzębienie, garnitur zębów
Primary tooth	Ząb mleczny
Deciduous	Ząb mleczny2
Permanent	Stały
Chisel	Dłuto
Tear	Rozrywać
Bicuspid	Dwuguzkowy
Crush	Miażdżyć
Cusp	Guzek
Grind	Mielić, rozcierać
Tricuspid	Tròjguzkowy
Mastication	Żucie
Dentine	Zębina
Bulk	Masa, przeważajaca czesc
Chamber	Komora
Lymph vessel	Naczynie limfatycz
Nerve supply	Unerwienie
Trigeminal	Tròjdzielny
Cementum	Cement
Mesial	Mezjalny, bliższy
Distal	Dystalny, dalszy
Buccal	Policzkowy
Occlusal	Okludalny, żujàcy, zgryzowy
Working edge	Brzeg sieczny
Alveolar process	Wyrostek zebodolowy
Socket	Zebodol
Gum/ gingiva	Dziaslo
Papilla	Brodawka
Crevice	Szczelina, pekniecie
Malocclusion / -ded	Nieprawidlowe zwarcie / o nieprawidlowym zwarciu
Decayed	Prochniczy
Cemento-enamel junction	Granica cement- szkliwo
Wear-away	Zcierac sie
Gingival papillas	Brodawki dziaslowe
Dental surgeon/ practitioner	Lekarz dentysta ogolny
Conservative dentistry	Stomata logia zachowawcza
Endodotics	Endodoncja
Oral and maxillofacial surgery	Chirurgia szczekowo-twarzowa
Dental prosthetics/ prosthodontics	Protetyka stomatologiczna
Periodontology	Periodontologia
Paedodontics	Pedodoncja- stomatologia wieku dzieciecego
Oral pathology	Patologia jamy ustnej
Public dental health	Stomatologia zapobiegawcza
Caries	Prochnica
Restore	Odbudowac
Filling material	Mat wypelnijacy
Condition	Stan
Injury	Zranienie, uraz
Pulpitis	Zapalenie miazgi
Periapical	Okolowierzcholkowy
Abscess	Ropień
Vital	Zywy
Exposed	Odsloniety
Root canal treatment	Leczenie kanałowe
Extraction	Ekstrakcja, usuniecie zeba
Cleft palate	Rozszczep podniebienia
Cleft lip	Rozsczep wargi
Cyst	Torbiel
Tumour	Guz nowotworowy
Retained root	Zatrzymany korzeń
Implant	Wszczepiac, wszcep
Nonalignment	Nieprawidlowe ustawienie zebow w luku
Crowding	Stłoczenie
Overlapping	Nachodzenie na siebie
Overbite	Zgryz głeboki
Corrective device	Aparat korekcyjny
Braces	Aparat ortodontyczny
Space retainer	Utrzymywacz przestrzeni
Traction	Wyciàg chirurgiczny
Fixed appliance	Aparat stały
Removable appliance	Aparat wyjmowany
Provide care	Świadczyc opiekę
Fissure	Szczelina
Sealant	Lak szczelinowy
Varnish	Lakier
Mentally retarded	Opozniony umysłowo
Handicapped	Niepelnosprawny
Gingivitis	Zapalenie dziaseł
Periodontitis	Zapalenie przyzebia
Calculus/ tartar	Kamien nazebny
Complete denture	Proteza kompletna
Veneer	Licowka
Post-and-core	Wkład korzeniowo-koronowy
Examine	Badac
Procedure	Zabieg
Fluoridation	Fluoryzacja
Chipped	Ułamany, odłamany
Glossitis	Zapalenie jezyka
Impacted	Wklinowany
Single-handed	Samodzielnie
Hold a degree	Posiadac stopien
Monitor	Kontrolowac
Auxiliary	Pomocniczy
Dental surgery assistant	Asystentka stomatologiczna
Clerical duties	Obowiazki biurowe
Schedule visits	Planowac wizyty
File	Archiwizowac
Records	Dokumentacja
Impression	Wycisk
Restorative	Do odbudowy
Four-handed	Na 4 rece
Fatigue	Zmeczenie
Chairside	Przy fotelu
Posture	Postawa
Supine	Leżący na plecach
Eye strain	Przemeczenie oczu
Oral evacuation system	System ssakow
Hand instruments	Narzedzia reczne
Oral prophylaxis	Profilaktyka jamy ustnej
Sign	Oznaka
Caries screening	Badania przesiewowe w kierunku prochnicy
Fluoride	Fluorek
Inlay	Wkład
Mouthguard	Ochraniacz szczęk
Anti-snoring device	Apparat przeciw chrapaniu
Denturist	Protetyk
Disposable	Jednorazowego użytku
Tool	Narzedzie
Probe	Zgłębnik
Cavity	Ubytek/ provhnica
Plain	Zwykły
Magnify	Powiekszyc
Cotton pliers/ tweezers	Pęseta
Excavator	Wydrażacz
Forceps	Kleszcze
Cotton-rolls	Wałki z ligniny
Scaler	Skaler
Plugger	Upychadło
Condense	Upychac
Flap	Płat
Mucogingival	Śluzuwkowo-dziasłowy
Matrix retainer	Formówka
Syringe	Strzykawka
Chisel	Dłuto
Flat plastic	Nakładacz płaski
Bur/drill	Wiertło
Angle handpiece	Końcówka katowa/ katnica
Straight handpiece	Końcówka prosta
Rotary	Obrotowy
Inverted cone	Odwrócony stożek
Tapered	Zwężone wiertło szczelinowe
Flame	Wiertło płomykowe
Trim	Przycinać, dopasowywać
Polish	Polerować
Rubber dam	Koferdam
Debris	Resztki
Fix	Umocować
Clamp	Zacisk, docisk
Punch	Dziurkacz do otworów w koferdamie
Frame	Rama
Template	Matryca, szablon
Swab	Wacik, gazik
Anaesthetic	Lek z ieczulajacy, anestetyk
Suture	Szew chirurgiczny
Lacerated	Szarpany
Mixing pad	Podkładka do zarabiana
Spatula	Szpatułka
Condenser	Kondensor, upychacz
Debris	Resztki
Clamps	Zaciski
Dental clinic	Gabinet stomatologiczny
G.P.( general practitioner)	Lekarz ogólny
Consultation room	Gabinet lekarski
Dental chair	Fotel stomatolgicnzy dla pacjenta
Headrest	Zaglowek
Soothe	Koić
Reclining	Odchylony
Upright	Wyprostowany
Unit	Jednostka
High-velocity	Szybkoobrotowy
Optic	Optyczny
Fibre	Włòkno
Cooling-system	System chlodzenja
Low-rotation	Wolnoobrotowy
Water spray	Spray wodny
Air spray	Dmuchawka
Sleeve	Rekaw
Saliva ejector	Ślinociag
Excess	Nadmiar
Spittoon	Spluwaczka
Tumbler filler	Napełniacz kubeczka
Rinse	Płukać
Spit out	Wypluć
Bib	Śliniak
Polymerization	Polimeryzacja
Curing lamp	Lampa do utwardzania wypełnień
Cure	Utwardzac
Bracket table	Stolik na wysiegniku
Intraoral camera	Kamera wewnatrzustna
Vibrations	Drgania
Wisdom tooth	Zab madrosci
Prevent	Zapobiegac
Treat	Leczyc
Oral hygiene	Higiena jamy ustnej
Publicity	Rozgłos
Chronic	Przewlekly
Check-up	Badania okresowe
Plaque	Płytka nazębna
Bristles	Włosie
Injure	Zranić
Dentifrice	Środek do czyszczenia zębów
Tooth decay	Próchnica (potocznie)
Sore	Bolesny
Heal	Goić sie
Swish	Płukać energicznie
Disclosing agent	Środek barwiacy (ujawniający) płytkę nazebna
Solution	Roztwór
Margin	Krawędź
Interdental	Miedzyzebowy
Toothpick	Wykałaczka
Tip	Koniuszek
Portable	Przenośny
Pit	Zagłębienie
Prone to	Skłonne do
Stagnate	Zalegać
Oral irrigator	Irygator
Inaccessible / hard-to-reach areas	Cieżko lub niedostępne okolice
Fissure sealants	Szczelinowe costam
Stroke	Pociągnięcie
Factor	Czynnik
Acidogenic	Kwasotworczy
Feed on	Żywic sie
Nourishment	Odżywianie
Ongoing	Ciągły, rozwijający sie
Harmful	Szkodliwy
Break down	Rozkładać
Cariogenicity	Kariogenicznosc, prochnicotworczosc
Cariogenic	Prochnicotworczy
Proximal caries	Próchnica na powierzchniach stycznych
Incipient caries	Początkowa próchnica
Rampant caries	Próchnica kwitnaca, ostra
Secondary caries	Próchnica wtórna
Nursing bottle	Próchnica butelkowa
Restoration	Wypełnieńie
Swelling	Spuchniecie, obrzęk
Drainage	Wyciek
Cure	Wyleczyć
Complain of	Skarżyć się na
Present complaint	Dolegliwości obecne
Dental history	Wywiad stomatologiczny
Medical history	Wywiad medyczny
Severe	Ciezki
Radiate	Promieniować
Hardly bearable	Ciężki do zniesienia
Relieve	Ulżyć
Subside	Ustąpić
Matter/ pus	Ropa
Lean back	Oprzeć się
Precipitate	Poprzedzać
Relief	Ulga
Jaundice	Żółtaczka
Hepatitis	Zapalenie wątroby
Epilepsy	Padaczka
Seizure	Atak padaczkowy
Diabetes	Cukrzyca
Irritant	Czynnik drażniący
Tender	Tkliwy
Deposit	Osad, złogi
Untreated	Nieleczony
Pull away	Odsuwac sie
Pocket	Kieszonka
Clinical picture	Obraz kliniczny
Initial	Początkowy
Bad breath/ halitosis	Przykry oddech
Cyanosis	Sinica
Recession	Recesja
Itch	Swedziec
Stomatitis	Zapalenie jamy ustnej
Curettage	Kiretaż- czyszczenie kieszonek z kamienia
Scaling	Skaling, zdejmowanie kamienia
Root planing	Wygładzenie korzenia
Gingivectomy	Wycięcie dziąsła, gingewoktomia
Carry out	Wykonywać
Supragingival	Naddziąsłowy
Subgingival	Poddziąsłowy
Objective	Cel
Revolution	Obrót
Rubber cup	Gumowy kubek
Pumice	Pumeks
Rough	Szorstki
Closed procedure	Zabieg zamknięty
Open procedure	Zabieg otwarty
Displacement	Przemieszczenie
Access	Dostęp
Incision	Nacięcie
Gingival flap	Płat dziąsła
Raise	Unieść
File	Pilnik
Saline	Sól fizjologiczna
Release	Ujawniać
Melt	Stapiać sie