on the spur of the moment	spontanicznie
on loan (to be on loan)	wypożyczony
take sth on the chin	przyjmować coś na klatę
be eligible for	posiadać prawo do...
show disregard for	nie liczyć się z...
by sight	z widzenia
be baffled by	zdumiony, skonsternowany
be entranced by	być urzeczonym przez
butter up sb	podlizywać się komuś
deficient in	ubogi w...
drive a hard bargain	stawiać twarde warunki
have a bee in sb's bonnet about sth	mieć bzika na punkcie czegoś
have butterflies in sb's stomach	denerwować się, mieć tremę
be a blessing in disguise for sb	wyjść na dobre
hand in	oddać, przedłożyć
be engrossed in	być pogrążonym w...
hold/keep in check	trzymać w ryzach
hang in the balance	być w stanie niepewności
advise you of	informować o...
out of	spośród, z
be devoid of	być pozbawionym
no limit to (your criticism) of	nie podlegać ograniczeniom
to sb's face	w twarz
amount to	wynosić (Koszt wynosi...)
deal a blow to	wymierzyć cios, być ciosem
claim to fame	zasługa, wyczyn
bear with sb	poczekać, wytrzymać
strike/touch a chord with sb	dotknąć czyjegoś czułego punktu
make common cause with sb	solidaryzować się z kimś
part company with sb	oddzielić się, mieć inne zdanie
be apprehensive about	być pełnym obaw o...
boast about	chwalić się
beat around/about the bush	owijać w bawełnę
rings a bell	kojarzyć się z czymś
make my blood boil	to mnie wkurza
don't hold your breath	nie spodziewaj się zbyt wiele
catch red-handed	złapać na gorącym uczynku
give chapter and verse	podać szczegóły
chop and change	wahać się, zmieniać zdanie
cramp one's style	przeszkadzać komuś, ograniczać kogoś
show one's true colours	pokazać prawdziwe oblicze
have the cheek to do sth	mieć czelność, tupet
get a bit hot under the collar	być oburzonym, wściekłym
with flying colours	rewelacyjnie
get sth off one's chest	kamień z serca
be as different as chalk and cheese	być podobnym jak dzień do nocy
a wild-goose chase	szukać wiatru w polu
go down to drain	zmarnować się, splajtować
to be on the dole	być na zasiłku
a red-letter day	pamiętny dzień
blow sb's top	eksplodować ze złości
sth hasn't escaped my notice	to nie umknęło mojej uwadze
cast an eye over	rzucić na coś okiem
be over the moon	bardzo się cieszyć, być zadowolonym
up in arms	oburzony, bardzo zdenerwowany
bark up the wrong tree	mylić się w ocenie czegoś
(down) in the dumps	smutno
let sleeping dogs lie	nie wywołuj wilka z lasu
keep oneself to oneself	trzymać się z dala od innych, być zamkniętym w sobie
go to any lengths	używać wszystkich możliwych metod
be at dispodal	być do dyspozycji
wet an appetite for	zaostrzać apetyt na...
keep an eye on	nie spuszczać oka z...
ban on	zakaz na...
beware of	uwaga, strzec się
account for sth	stanowić część czegoś
be averse to sth	mieć coś przeciwko czemuś
arrested for	aresztowany za
bumped into	wpaść na kogoś, spotkać przypadkiem
approve of sth	pochwalać coś
make allowance for sth	wziąć coś pod uwagę
make amends to sb for sth	wynagrodzić komuś coś
go without (saying)	obyć się bez...
call sb names	wyzywać kogoś
turn sth down	odrzucić coś (ofertę)
be short of (time)	mieć mało (czasu)
not all it's cracked up to be	być przereklamowanym
off-colour	niedysponowany
be agreeable to do sth	zgodzić się coś zrobić
take the bull by the horns	złapać byka za rogi