fieldwork	badania terenowe
westerner	mieszkaniec Zachodu
stir	zamieszanie, pomieszanie
living monument	żyjący pomnik
to mourn	opłakiwać
saggering	niewiarygodnie
cultural assimilation	ujednolicenie kulturalne
to assimilate	przejmować, wchłaniać
to retain	utrzymywać
immense	niezmierny, ogromny
to decline	podupadać
relevant	istotny
to strive to	dążyć do
uniformity	jednolitość
prerequisite	zasadniczy wymóg
chiefly	zwłaszcza, przede wszystkim,
to encapsulate	zawierać, kondensować
eminently	wybitnie, szczególnie
indigenous people	miejscowi ludzie
core	rdzeń, sedno
comprehension	zdolność pojmowania, rozumowanie
multiplicity	mnogość, wielorakość
curse	przekleństwo, klątwa, zmora
blessing	błogosławieństwo
be better off	być w lepszej sytuacji
taders	kupcy, handlowcy
coastal	przybrzeżny, nadbrzeżny
decisively	stanowczo, zdecydowanie
whereas	podczas, gdy , zważywszy, że , natomiast
promptly	natychmiast, dokładnie
hinged	zawieszony, "zależny"