to put it in a nutshell	przedstawic w skrocie
to get straight to the point	przejsc do sedna sprawy
to hear it on the grapevine	uslyszec poczta pantoflowa
to put someone in the picture	wprowadzić kogoś w temat
to get the wrong end of the stick	zrozumiec cos opacznie
to be on the same wavelength	nadawac na tych samych falach
to talk at cross purposes	nie zrozumiec sie wzajemnie
to beat about the bush	owijać w bawełnę
to get it straight from the horse's mouth	otrzymac informacje z pierwszej reki
to be like talking to a brick wall	mowic jak do sciany
to keep someone in the loop	informowac kogos na biezaco