sculpture | rzeźba |
photography | fotografia |
some graffiti on a wall | niektóre graffiti na ścianie |
a pile of bricks in an exhibition | stos cegieł na wystawie |
a comic book | komiks |
a painting of a bowl of fruit | rysowanie miski owoców |
an advertisement for a product | reklama produktu |
a firework display | pokaz sztucznych ogni |
contemporary painting | współczesne malarstwo |
groundbreaking work | przełomowa praca |
critics | krytycy |
preview show | podgląd |
colorful abstract action painting | kolorowy abstrakcyjny dynamiczny obraz |
collectors | kolekcjonerzy |
shaping the world | kształtowanie świata |
a retrospective | retrospektywne |
sculptor | rzeźbiarz |
imposing stone statues | imponujące kamienne statuły |
bronze masterpiece | arcydzieło z brązu |
landscape paintings | malarstwo krajobrazowe |
fascinating look at the season | fascynujące spojrzenie na sezon |
works in oil and watercolour | pracuje w oleju i akwareli |
very finest in romantic painting | najlepszy w malarstwie romantycznym |
modern art | sztuka nowoczesna |
talked-about | dyskutowanych |
long-awaited | długo oczekiwany |
controversial look at the end of realism | kontrowersyjne spojrzenie na koniec realizmu |
movement | ruch (nurt) |
helped define the idea | pomógł zdefiniować pomysł (pojęcia) |
thought-provoking series of lectures | zastanawiający cykl wykładów (referatów) |
the origins of modernism | początki modernizmu |
basement bookshop | podziemna księgarnia |
permanent display of candid portrait photography | stała ekspozycja bezstronnej fotografii portretowej |
discounts | zniżki |
invitations | zaproszenia |
involving very new methods or ideas | udział bardzo nowych metod i pomysłów |
an occasion to see something before the public | okazja by coś zobaczyć przed publicznym pokazem |
a show of the past work of an artist | pokaz ostatniego dzieła artysty |
masterpiece | arcydzieło |
causing a lot of disagreement | powoduje wiele sporów |
controversional | kontrowersyjny |
causing people to think | powoduje u ludzi myślenie |
thought-provoking | prowokujący do myślenia |
expresses | wyraża |
impressed by | pod wrażeniem |
really into that sort of thing | naprawdę do tego rodzaju rzeczy |
live up to my expectations | sprostał moim oczekiwaniom |
the reviews | opinie |
worth the effort | warte wysiłku |
entrance fee | wstęp |
really enjoyed it | bardzo się podobali |
unexpected | nieoczekiwany |
wrong | źle |
moving | przeniesienie |
heavily criticised | ostro krytykowane |
highly qualified | wysoko wykwalifikowany |
highly praised | bardzo chwalony |
painfully shy | boleśnie nieśmiały |
totally unbelievable | całkowicie niewiarygodne |
totally unjustified | całkowicie nieuzasadnione |
utterly useless | całkowicie bezużyteczne |
completely wrong | całkowicie błędne |
considered the art forms | uznane formy sztuki |
emphasised the difference | podkreślić różnicę |
creative fraction of a second | twórczy ułamek sekundy |
composition | kompozycja |
he is referring to the immediacy of photography | on odnosi się do bezpośredniości fotografii |
the absolutely unique moment | absolutnie wyjątkowa chwila |
the exposure is taken | branie ekspozycji |
can be captured in a photography | mogą być przechwycone w fotografii |
intended by the photographer | przeznaczony przez fotografa |
entirely unexpected | zupełnie nieoczekiwane |
invisible to the naked eye | niewidoczne gołym okiem |
revealed | ujawnione |
passed through the brain of the photographer | przepuszczone przez mózg fotografa |
completely different | zupełnie inaczej |
claim | roszczenie (twierdzenie) |
modern camera reduce photo-taking to an automatic process | nowoczesna kamera sprowadza robienie zdjęcia do automatycznego procesu |
ordinary | zwykły |
cleverly composed photo | sprytnie ułożone zdjęcie |
consciously constructed | świadomie skonstruowana |
picks out the essential qualities | wybiera zasadnicze cechy |
particular moment | szczególny moment |
scientific or commercial purposes | celów naukowych lub handlowych |
consciously for art | świadomie dla sztuki |
perceived | postrzegany, dojrzeć |
geographical purpose | przeznaczenie geograficzne |
reveal the wonders of nature | ukazują cuda natury |
iconic works of art | ikonowe dzieła sztuki |
falling backward | spadać do tyłu |
deeply moving | głęboko poruszające |
outstanding | wybitny |
particular style | szczególny styl |
involved the clever use of | do mądrego wykorzystania |
brightly-coloured pigments | jaskrawo-kolorowe pigmenty |
surrounding the sculpture | otaczającą rzeźbę |
strongly influenced by the heaps of coloured spices | silnie uzależniony od sterty kolorowych przypraw |
influence | wpływ |
powders | proszek, puder |
amongst the largest | między największymi |
highly-polished stainless steel | wysoko wypolerowana stal nierdzewna |
create an arched | tworzone kolebkowo, łukowato |
highly-reflective work | wysoce refleksyjna/odbijająca praca |
mixture of art | miesza dziedziny sztuki |
mainly focused on | skupia się głównie na |
form metal casts | stanowią odlewy metalowe |
fully-extended wings | pełni rozszerzone skrzydła |
rising above | wzrasta powyżej |
dramatically | dramatycznie |
striking sculpture | efektowana/uderzająca rzeźba |
installed in | zainstalowane |
clay figurines crafted by | gliniane figurki wykonane przez |
villagers | mieszkańcy wioski |
reminiscent | wspominający/pamiętany |
the terracotta warriors | wojownicy z terakoty |
film-maker | filmowiec |
genres | gatunki/kategotie |
fire-bombed | zbombardowane ogniem |
aristocratic family | arystokratyczna rodzina |
had to pawn | musiał dać w zastaw |
property to obtain rice | właściwości pozyskiwania ryżu |
surrendered | poddać się/ustąpić |
drop out | wycofać się |
frequently been criticised | często krytykowane |
indeed | rzeczywiście, faktycznie |
contribute | przyczynić się |
certainly disagreement | na pewno niezgoda |
received an international award | otrzymał międzynarodową nagrodę |
pattern | wzorzec, model, próbka |
nationality | narodowość |
shape | kształt, forma |
antique | antyczny |
silk painting | do malowania na jedwabiu |
well-known | dobrze wiedzieć |
wides sense | w najszerszym znaczeniu |
refer to | odnoszą się do |
general terrain | głównie teren |
physical features | cechy fizyczne |
proximity to the sea | bliskość morza |
coastline | linia brzegowa |
weather conditions in different seasons | warunki pogodowe w różnych porach roku |
length of season | długość sezonu |
average temperatures | średnie temperatury |
types of extreme weathers | rodzaje ekstremalnych warunkach pogodowych |
appropriate | właściwy, stosowny |
hurricanes | huragany |
typhoons | tajfuny |
droughts | susze |
particular dialects | poszczególne dialekty |
pronunciation | wymowa |
particular style of cooking | zwłaszcza styl gotowania |
dishes | naczynia |
cuisine | kuchnia |
independence | niezależność |
values | wartości |
tend to guide | mają tendencję do kierowania |
attitudes to family | stosunek do rodziny |
superstition | przesąd |
relative importance and status | względne znaczenie i status |
particular faith/belief system | poszczególna wiara / system wierzeń |
Christianity | chrześcijaństwo |
Buddhism | buddyzm |
sects | sekty |
rules of behaviour | zasady zachowania |
unspoken ways | niewypowiedziane sposoby |
etiquette | etykieta |
manners regarding | maniery dotyczące |
greet | powitać |
punctuality | terminowość |
tipping | rolnicza |
feast day | święto |
carnival | karnawał |
commemoration | uczczenie pamięci |
anniversaries | rocznice |
activities associated | działania związane |
invasion | inwazje |
revolution | rewolucje |
disasters | żywiołowe klęski |
life rituals | rytuały życiowe |
marriage | małżeństwo |
maturity | dojrzałość |
legal system | system prawny |
institution | instytucja |
interior design | architektura wnętrz |
common building material used | zwykłe materiał budowlany używany |
ratio | stosunek, współczynnik |
environment | środowisko |
heritage | dziedzictwo |
particular linguistic form | szczególna forma językowa |
ways of behaving politely | sposoby zachowania się grzecznie |
belief that some things are lucky | przekonanie, że pewne rzeczy przynoszą szczęście |
particular type of land | szczególny rodzaj gruntu |
traditional aspects of parts of a culture | tradycyjne aspekty części kultury |
impact of moving | wpływ ruchu |
familiar culture | obeznany kulturowo |
travelled abroad to work | wyjazd za granicę do pracy |
certain extent even | w pewnym stopniu nawet |
affect anyone | dotknąć każdego |
includes the shock of a new environment | obejmuje szok nowym środowisku |
separated from the people | oddzielone od ludzi |
uncertainty | niepewność |
guidance | poradnictwo/kierownictwo |
break down into | załamać się |
stage | etap |
intriguing | intrygancki |
stimulated | stymulowane |
curious | ciekawy |
still protected by the close memory of | nadal chronione przez pamięci |
distress | niedola, rozpacz |
all kinds of situations | wszystkie rodzaje sytuacji |
confused | zmieszany |
inadequate | nieodpowiedni, niewystarczający |
intrude | niepokoić/dokuczać |
immediately available | dostępne od zaraz |
reject | odrzucać |
encounter | napotykać |
hostile | wrogi |
conscious | przytomny, świadomy |
compared to | w stosunku do |
quite | całkiem |
reconnecting with | łonie |
enjoyable | przyjemny |
well able to cope with | być w stanie poradzić sobie z |
based on your growing experience | w oparciu o rosnące doświadczenie |