infidelity	niewierność
probe	zbadać, sondować
betrayal	zdrada
disturbing	= upsetting, martwiący
battle rages	bitwa trwa, = continues
inherit from	dziedziczyć od kogoś
passed down	przekazywane (geny)
extramarital	pozamałżeński
extradyadic	pozazwiązkowy
shape up	kształtować się
legacy	dziedzictwo
imperative	nakaz, główne zadanie
veneer of civilization	fasada cywilizacji
beneath a veneer of good manners	pod fasadą ogłady/dobrych manier
quash	tłumić, stłumić, odwołać
fly into a rage	wpadać we wściekłość
hard-wired	zakorzeniony, zaszyty, stały element
paternity	ojcostwo
at the dawn of civilization	u zarania zywilizacji
sleep around	spać z wieloma partnerami
wind up	skończyć (jako...)
inadvertently	mimowolnie, nieumyślnie
a poor chance of	mała szansa na
be livid over sth	być na coś wściekłym
spouse's roaming	"włóczenie się" współmałżonki/a (zdradzanie)
stray sexually	"zboczyć z drogi seksuanej", w sensie zdradzić ;)
stakes	stawka, udziały
sire	spłodzić
be distressed at sth	denerwować się czymś/stresować/przejmować
evolutionary paradigm	paradygmat ewolucyjny
theory holds implications	teoria ma następstwa/wpływ
profound	głęboki, gorący, zupełny, gruntowny
attribute sth to sth	przypisać coś czemuś
vary widely	znacznie się różnić
sexual treachery	zdrada na tle seksualnym
finding on	odkrycie na jakiś temat
trigger jealousy	powodować zazdrość
leap into bed with sb	przespać się z kimś
be intimate with sb	być z kimś w bliskich stosunkach
by this reasoning	idąc tym tokiem myślenia
form emotional attachements	przywiązywać się do kogoś emocjonalnie
reason	wnioskować (-conclude), myśleć
undermine	podkopywać, podmywać
battered	bity, maltretowany
go berserk	wpadać w szał
square with sth	pasować do czegoś, przystawać do czegoś
amidst	pośród (F)
hurl brickbats	obrzucać krytyką
common ground	"wspólny język"
sculpted by evolution	rzeźbione przez ewolucję
scoff at sth	szydzić z czegoś, wyśmiewać coś
center on	skupiać się na (-focus)
paramount	najważniejszy
of paramount importance	najwyższej wagi
to be dwarfed by sth	wydawać się małym w porównaniu do czegoś
squash	tłumić, miażdżyć, zgniatać, ściskać
to be wary of sth	podchodzić do czegoś ostrożnie
advance a theory	propagować/promować teorię, zasugerować
dazzle	blask, oślepiać, olśniewać
probe for inconsistencies	szukać niespójności, niekonsekwencji
sense of betrayal	poczucie zdrady
rage at sb	mówić do kogoś w złości, wściekać się na kogoś
come into inheritance	odziedziczyć, otrzymać spadek
shape up	ulepszyć swoją pracę, wziąć się w garść
commit adultery	popełnić cudzołóstwo
from dawn to dusk	od świtu do zmierzchu
from dusk till dawn	od zmierzchu do świtu
it dawned on me that	zdałem sobie sprawę/dotarło do mnie, że
upholstery	tapicerka
veneer	okleina
to be a false dawn	przedwczesne, płonne nadzieje
wind sth up	zakończyć coś
wind sb up	oszukać, podrażnić, poirytować
it really winds me up	to mnie naprawdę nakręca
given half a chance	jeśli będzie choćby najmniejsza możliwość (chance)
be in with a chance	możliwe, że się wygra (chance)
leave nothing to chance	nie pozostawić nic przypadkowi
chance sth on	zaryzykować coś na... (np. włożyć całą kasę w jedno przedsięwzięcie)
chance upon sth	nieoczekiwanie znaleźć coś
by implication	tym samym, przy okazji, a co za tym idzie
shoot blanks	strzelać ślepakami
reasoning behind sth	rozumowanie stojące za czymś
there's no reasoning with her	nie ma co jej przekonywać, nie da się jej przemówić do rozsądku
reason out	=figure out, wymyślić
don't hold water	nie trzymać się kupy :D, być niespójnym
hurl insults at sb	rzucać w czyjąć stronę obelgi
scoff the lot	zjeść duużo, szybko i chętnie
make for sth	sprzyjać, gwarantować coś, przekładać się na coś
squash up	zbić się w ciasną grupkę
razzle-dazzle	=fuss, konfetti, balony, cała ta otoczka