| among the native peoples of Canada are Creeks | Wśród mieszkańców Kanady są Krikowie |
| in the north of the country | W północnej części kraju |
| the first immigrants from Europe arrieved in 15th century | Pierwsi imigranci przybyli do Kanady w 15tym wieku |
| there are a lot of National Parks in our country | W naszym kraju jest wiele Parków Narodowych |
| the Native Canadians of British Columbia | Rodowici Kanadyjczycy z Kolumbi Brytyjskiej |
| they carved giant totem poles from trees | Oni wyrzeźbili gigantyczny totem |
| the paintings and carvings on totem poles | malunki i rzeźby na totemie |
| they tell stories of their families, leaders and animals | One opowiadają historie if rodzin, przywódców i zwierząt |
| Daphne lives in a vilage | Daphne mieszka na wsi |
| Canadians enjoy having their summer holidays in the countryside | Kanadyjczycy cieszą się że mają letnie wakacje na wsi |
| the most popular is skating | Najbardziej popularne jest łyżwiarstwo |
| Many families put water on their gardens | Wiele rodzin wylew wodę w ogrodzie |
| It freezes and then they have their own ice rink | On (woda) zamarza i potem oni mają ich własne lodowsko |
| They were called igloos. | One były nazewane igloo |
| They used kayaks for hunting seals | Używali kajaków do polowania na foki |
| They travelle on a dog sledge. | Oni podróżowali na psich zaprzęgach (sanie ciągnięte przez psy) |
| They made their clothes from animal skins | Oni robili swoje ubrania ze skór zwierząt |
| Now most Inuits live in houses and travel by snowmobiles | Teraz większość Inuitów mieszka w domach i podróżuje na skuterach śnieżnych |
| The tourists tell the stories of their families | Turyści opowiadają historie swoich rodzin |
| The tourists tell about their families | Turyści opowiadają o swoich rodzinach |