disturbing messages confirming the flood | niepokojące wiadomości potwierdzające powódź |
the athlete denied being on the scene | sprtowiec zaprzeczył jakoby był na miejscu zdarzenia |
including responsibility in emergency situations | włącznie z odpowiedzialnością w sytuacjach awaryjnych |
diet may have contributed to her spouse's condition | sposób odżywiania mógł przyczynić się do stanu zdrowia jej małżonka |
combining dishonesty with poor management | łącząc nieuczciwość i kiepskie zarządzanie |
combining delight with admiration for her spouse | łącząc zachwyt z podziwem dla małżonka |
the threat of avalanches was temporary | zagrożenie lawinami było czasowe |
providing some justification for overeating | dostarczając jakiegoś uzasadnienia dla przejadania się |
his reward was the praise of physicists from Georgia | nagrodą dla niego były pochwały fizyków z gruzji |
his admiration melted away after the failure | jego podziw rozpłynął się po tym niepowodzeniu |
attempts to triple the output of the dam | usiłowania by potroić produkcję osiąganą z zapory |
encouraged to triple their savings | zachęcani do potrojenia ich oszczędności |
virtually all previous emergencies in the area | praktycznie wszystkie poprzedznie sytuacje awaryjne na tym terenie |
attempts to anticipate emergencies | usiłowania by przewidzieć sytuacje awaryjne |
seeking a justification for refusing a subsidy | szukając uzasadnienia dla odmowy dotacji |
excessive demand for feed supplies | nadmierne zapotrzebowanie na dostawy paszy |
delivering so many tents was an enormous achievement | dostarczenie tylu namiotów było ogromnym osiągnięciem |
steady attempts to rescue his career | równomierne wysiłki by ocalić jego karierę |
their offspring are threatened with malnutrition | ich potomstwo zagrożone jest niedożywieniem |
disturbing messages from Georgian physicists | niepokojące wiadomości od gruzińskich fizyków |
the athletes clapped their hands in delight | sportowcy klaskali z zachwytu |
simultaneously mastering the art of management | w tym samym czasie opanowując sztukę zarządzania |
mastering the art of self-delusion | opanowując sztukę samooszukiwania się |
current retail prices of poultry | bieżące ceny detaliczne drobiu |
encouraging the use of excessive amounts of fertilizer | zachęcając do użycia nadmiernych ilości nawozów |
they denied that melting snow was the culprit | zaprzeczyli jakoby winowajcą był topniejący śnieg |
pretending to be threatened by the monster's offspring | udając zagrożenie przez potomstwo potwora |
refusing to accept responsibility for the subsidy | odmawiając przyjęcia odpowiedzialności za tę dotację |
simultaneously contributing to the growth of demand | równocześnie przyczyniając się do wzrostu popytu |