empted	opróżniony
flat tide	przypływ
ebb tide	odpływ
over excessive stability	nadmierna stateczność
engine failure	awaria silnika
attached	przyczepiony
keep the lines tight	trzymać liny napięte
heave up alongside	wybierać liny równolegle do nabrzeża
tidal stream is setting to	prąd pływowy przesuwa się w kierunku
activate	uruchomić
retrieve	odzyskać
loafers	mokasyny
fetch	przynieść
resume	ponownie podjąć
based on	na podstawie
on to	z na
sea-going vessels	statki morskie
vessels for coastal trade	statki do żeglugi przybrzeżnej
vessels for inland waterways	statki do żeglugi śródlądowej
merchant ships	statki handlowe
liners	liniowce