tramps	nie liniowce
fixed homeport	stały port macierzysty
port of destination	port przeznaczenia
port of call	port zawinięcia
freighters	frachtowce
general cargo	drobnica
bulk cargo	masówka
refrigerated cargo	mrożonki
heavy cargo	ładunki ciężkie
timber	drewno
crates	kraty
derricks	bomy przeładunkowe
shore based cranes	dzwigi na lądzie
tweendecks	międzypokłady
reach	dosięgnąć
hatches	włazy
dry bulk cargo	suchy ładunek masowy
grain	ziarna
ore	ruda
fertilizers	nawozy
holds	ładownie