efforts to identify the pattern of decline	wysiłki by zidentyfikować prawidłowości [wzorzec] upadku
apparently the dismantling of the team was not required	Najwidoczniej, nie było wymagane rozwiązanie [demontaż] zespołu.
unlike most graduates she has right-wing ideas	Inaczej niż większość absolwentów, ona ma prawicowe poglądy
three quarters of union banners	trzy czwarte transparentów związków zawodowych
elsewhere the percentage of outstanding scholars was stable	Gdzie indziej, procent wybitnych naukowców humanistów utrzymywał się na stałym poziomie.
short-term prospects of aviation industry	perspektywy na krótką metę przemysłu lotniczego
taking advantage of the increase of health benefits	wykorzystując wzrost świadczeń zdrowotnych
it turned out their would-be employer was an addict	Okazało się, że ich niedoszły pracodawca jest nałogowcem.
what matters is to prevent the assault	To, o co chodzi to, aby zapobiec atakowi [att].
the year round storage of raw materials	całoroczne magazynowanie surowców
further reinforcing its right-wing message	jeszcze bardziej wzmacniając [strng] jego prawicowe przesłanie
retirement benefits for college educated officials	świadczenia emerytalne dla urzędników z wykształceniem uniwersyteckim
emphasizing the significance of this very obstacle	podkreślając znaczenie tej właśnie przeszkody
apparently doing without blankets	najwidoczniej obywając się bez koców
for fear of being labelled an addict	z obawy przed dostaniem etykiety nałogowca
the accommodation consists of a small room with a steel bed	To zakwaterowanie składa się z pokoiku ze stalowym łóżkiem.
to provide storage space after the harvest	dostarczyć przestrzeni magazynowej po żniwach
the year round supervision of some households in the community	całoroczny nadzór niektórych rodzin [famil] w tej społeczności
increasingly divided over union support	w coraz większym stopniu podzieleni co do poparcia związków zawodowych
how to measure overall performance of our graduates	jak mierzyć całościowe wyniki pracy naszych absolwentów?
an indisputable advantage over most residents	niezaprzeczalna przewaga nad większością mieszkańców [inhab]
overall the visibility percentage was low	Biorąc wszystko pod uwagę procent widoczności był niski.
curiosity over short-term performance of our graduates	ciekawość co do osiąganych na krótką metę wyników pracy naszych absolwentów
the prospect of being prevented from competing	Perspektywa, że uniemożliwią nam konkurowanie.
restricting storage space elsewhwere	ograniczając [limit] powierzchnię magazynową wszędzie indziej
such policy neither reinforced nor weakened the union	Taka polityka nie wzmacniała [strng] ani nie osłabiała związku zawodowego.
the opportunity consisted of supervision by friendly officials	Ta okazja polegała na nadzorze przez przyjaznych urzędników.
team coaching requires flexibility	Trenowanie zespołowe wymaga elastyczności.
the rule applies to retirement benefits	Ta zasada [reguła] ma zastosowanie do świadczeń emerytalnych.
downplaying the current assaults on employers	bagatelizując bieżące ataki [att] na pracodawców