class register	dziennik lekcyjny
pupil's record book	dzienniczek ucznia
punishment	kara
punish	karać
assembly	apel