ignoring the emergency would be dissatrous	Nie dostrzeganie tej sytuacji awaryjnej byłoby katastrofalne.
he considered joining the taxpayers' association	Rozważał wstąpienie do stowarzyszenia podatników.
deliberately preventing the purchase	celowo uniemożliwiając ten zakup
an opportunity to increase the authorities' embarrasment	okazja do zwiększenia zakłopotania władz
to rethink our attitude towards recovery in agriculture	przemyśleć naszą postawę wobec poprawy sytuacji w rolnictwie
a permanent approval for the creation of this charity	stała aprobata dla stworzenia tej organizacji dobroczynnej
involved in the disappearance of her former employer	zaangażowana w zniknięcie swojego dawnego pracodawcy
apparently no one objected to her leadership	Najwidoczniej nikt nie wyrażał zastrzeżeń wobec jej przywództwa.
the monk's expertise in divine power	wiedza fachowa tego zakonnika w kwestii Bożej mocy
a time-consuming debate on the abolition of subsidies	czasochłonna dyskusja nad zniesieniem dotacji
the embarrassment after the inventor's statement	zakłopotanie po oświadczeniu wynalazcy
missing the monk's extraordinary expertise	odczuwając brak nadzwyczajnej wiedzy fachowej zakonnika
anxiety after the breakdown of her former coach	niepokój po załamaniu nerwowym jej dawnego trenera
speculating on the disastrous effects of the purchase	snując domysły co do katastrofalnych skutków tego zakupu
deliberately ignoring the opportunity	celowo nie dostrzegając tej okazji
the fury after the permanent loss of some statistics	wściekłość po trwałej utracie niektórych danych statystycznych
coping with the pressures from the authorities	radząc sobie z naciskami ze strony władz
no clue to the politician's disappearance	żadnej wskazówki co do zniknięcia tego polityka
objecting to the idea of the abolition of taxes	sprzeciwiając się pomysłowi zniesienia podatków
a time-consuming treatment of stomach disorder	czasochłonne leczenie zaburzeń żołądkowych
speculating on the effects of the revelation	snując domysły co do skutków tego ujawnienia
prejudiced against the former monk	uprzedzony wobec byłego mnicha
responsible for preventing the circulation of the idea	odpowiedzialny za uniemożliwienie puszczenia w obieg tego pomysłu
to ignore the warning about stomach disorders	nie zwracać uwagi na ostrzeżenia o zaburzeniach żołądkowych
the authorities' approval for this emergency purchase	aprobata władz dla tego awaryjnego zakupu
the statement of the association of historians	oświadczenie stowarzyszenia historyków
otherwise such action would have been too reckless	W przeciwnym razie takie działanie byłoby ryzykowne [risk].
missing the opportunity for a permanent recovery	nie wykorzystując okazji do trwałego wyzdrowienia
subsidizing some top drawer charities	dotując organizacje dobroczynne z górnej szuflady
we never considered joining this time-consuming dispute	Nigdy nie rozważaliśmy włączenia się w tę czasochłonną polemikę.